The one present is the narrator, not the author.
出面的是叙事者，而不是作者。
That voice is not the author. That voice is a speaker.
那个声音不是作者的，而是演讲者的。
And speaking of freedom is not the author free, as few men are free?
写作的快乐如果说作家没有自由，那么又有几个人是自由的？
I can't go to the URL directly myself because I'm not the author, and the application knows it.
我自己不能直接访问该url，因为我不是创建者，应用程序知道这一点。
His name is associated with the Hippocratic Oath, though he probably is not the author of the document.
尽管他的名字和希波克拉底宣言相关联，他本人极不可能是该文作者。
If you are not the author of the file you are uploading, please ensure that you have permission to do so prior to uploading files.
上传的文件如果非原创，请保证在上传前得到了原作者的允许。
We have chosen to use the book as the subject, not the author so the subject applies to the hierarchical scope below where we define it.
这里，我们选择使用书籍，而不是作者来作为主题的目的是让主题应用于它下面的整个层次范围。
May say many SEOer search engines like the program, but in fact it is not the author said that spiders judgment function, mainly by the late selection mechanism of search engine.
可能很多SEOer会说搜索引擎喜欢这样的程序，而事实上笔者说过spider本身没有判断的功能，主要是靠后期搜索引擎的筛选机制来进行的。
Ouyang Xiu mainly suspected Confucius was not the author of Xici, Wenyan, Shuogua, Xugua, Zagua of Zhouyi and there were some suppositional words of Yaoci those were not from Ji Dan.
欧阳修主要怀疑《周易》之《系辞》、《文言》、《说卦》、《序卦》、《杂卦》的孔子作说和部分爻辞有“臆出之说”。
According to John, the presumed author of Revelation, it's not poets who get to wed their songs to the soft voice streams.
据《启示录》的假定作者约翰说，并不是诗人将他们的歌曲与柔和的音流相结合。
The statements and views expressed herein are those of the author and are not necessarily those of the Wilson Centre.
本书中的陈述和观点为作者的个人意见，不一定代表威尔逊中心的看法。
The author does not state what the worse location for a telescope is.
作者没有说明什么是望远镜的最差位置。
The author emphasizes being anumeric does not affect one's cognitive ability.
作者强调，不识数并不影响一个人的认知能力。
As long as the humor is on target, does not embarrass others, is not overdone and is not too frequent, it can reflect positively on its author.
只要这种幽默切中要害，不使人尴尬，不过火，也不太频繁，就能对作者产生积极的影响。
"Telemedicine holds enormous promise, but these sites are just not ready for prime time," says Jack Res neck, the study's lead author.
该研究的主要作者杰克·雷斯尼克说：“远程医疗有着巨大的发展前景，但这些领域还没有准备好迎接黄金时代。”
It's a question rather of how we know the author to be there firstly, and secondly, whether or not we should appeal to the authority of an author.
首先我们如何知道作者在那儿，其次，我们是否应该诉诸作者的权威。
The dossier made a bad situation worse, the author concludes, but was not the turning-point it has been portrayed as.
作者认为，虽然这些档案使局势变得更糟糕，但它不是世人所描述的转折点。
It's not nearly as negative as the Revelation author.
远非《启示录》作者的那么负面。
The best teachers teach from the heart, not from the book. ~ Author unknown.
最好的老师不教书，他们交心。~ ~佚名。
After all, they were not awarding the Best Author on the Planet prize, but an award for which a select group of people were eligible.
毕竟，他们不是要颁奖给这颗星球上最好的作家，而只是给一群合乎资格的候选人颁发一个奖项而已。
He got his punishment, however, not from the author, but from the public who hold the purse strings.
他得到了处罚，但并不是作者给他的，而是那些手捂着钱袋的大众。
The author is not endorsing any kind of fashionable postmodernism here.
作者其实并不是赞同任何形式的时髦的后现代主义。
But the book takes on the feel of a long, not especially revelatory, magazine article as the author gets nearer to the most recent events.
但是当作者谈到最近发生的一些事情时，这本书有点像是杂志上的一篇长文，不是特别有料。
That is optional; the profile author does not have to import it.
这是一个可选项; 创建概要文件不用必须导入它。
One issue the author has not touched on in this article is color selection.
在本文中，作者没有提到的一个问题是颜色选择。
This is not because the author denies credit to Egypt's leaders when deserved.
这并不是因为作者在埃及的领导值得赞扬时拒绝给予应得的颂歌。
As the author puts it, the scandal may not be what's illegal but what's legal.
正如作者指出的，丑闻也许不是违法的事，而是合法的事。
Sun Jingwei, Mian Mian's attorney, did not comment on whether the author had contacted Google about removing her book from Google's book search.
棉棉的代理律师孙景伟对棉棉是否与谷歌接触、要求她的图书从谷歌图书搜索服务中撤下来一事不予置评。
Sun Jingwei, Mian Mian's attorney, did not comment on whether the author had contacted Google about removing her book from Google's book search.
棉棉的代理律师孙景伟对棉棉是否与谷歌接触、要求她的图书从谷歌图书搜索服务中撤下来一事不予置评。
应用推荐