Clients are not technology experts.
客户不是技术专家。
Theculprit is human nature, not technology.
该归咎的是人性，不是科技。
Not technology issues but strategic issues.
不是技术上的问题，而是战略上的问题。
The thought is not technology, I do not think it is art, thought is the soul.
而思想就不是技术了，我也不认为它是艺术，思想就是灵魂。
The crucial point of ecological agriculture is not technology but organization.
生态农业的关键，不是技术上的，而是组织上的。
Something is new, and I would argue that something is: About business, not technology.
东西是新的，而且我认为事情是：业务相关的，而非技术相关的。
The problem is certainly not technology, but the direction we have finally given to it.
问题肯定不在技术方面，而在于我们最终对技术发出的指令。
OAGi recognizes that it is important for OAGIS to be technology-sensitive but not technology-specific.
OAGi 认为，让 OAGIS成为一个技术敏感的规范而不是成为一个特定于技术的规范很重要。
First, and this is nothing new, you should always keep your eye firmly on business needs, not technology needs.
首先，这不是什么新的东西，您应该总是紧盯商业需求，而不是技术需求。
Some of the most amazing inventions in history are not technology or products; they are social inventions.
人类历史上，一些最令人叹为观止的发明其实并不是技术或产品，而是社会发明。
Providing a meaningful and descriptive name for services and their operations based on business domain, not technology.
根据业务域(而不是技术)为服务及其操作提供一个有意义的描述性名称。
Stanford engineers argue that outmoded protocols and business rules, not technology, are why 95 percent of spectrum goes unused.
斯坦福大学的工程师们认为，是因为过时的通信协议和商业规则导致了95%的频谱没有利用，而不是技术上的原因。
Russia has opened an enrichment plant at Angarsk to outside investors, who can share in profits and product but not technology.
俄罗斯已经为国外投资者们在Angarsk兴建了一个铀浓缩工厂，可以用来分享利润和产品而非技术。
But as Rupert Murdoch has said, it is complacency caused by past monopolies, not technology, that has been the real threat to the news industry.
但是，正如鲁伯特·默多克所说，成为新闻业真正威胁的并非技术，而是过去的垄断地位所导致的自满心态。
Not all the glass technology that touches our lives is ultra-modern.
并非所有影响我们生活的玻璃技术都是超现代的。
Not everything is to be blamed on technology.
并非一切都要归咎于技术。
Your files should not use a different technology altogether.
你的文件不应该使用完全不同的技术。
It's not just factories that are seeing losses—software and information technology are also having a dramatic impact on jobs most people think are secure from the forces of a rapidly-changing economy.
不仅仅是工厂正在遭受大量失业——软件和信息技术也在强烈冲击那些大多数人以为不会受经济骤变影响的岗位。
The cinema did not emerge as a form of mass consumption until its technology evolved from the initial "peepshow" format to the point where images were projected on a screen in a darkened theater.
电影播放技术由最初的“西洋镜”的形式演变而来，直到其发展到一个时期；在这个时期中，影像被投影到幽暗的影院屏幕之上，电影才作为一种大众消费的形式而出现。
No decentralizing technology so far—not telephones, not television, and not the internet—has dented that human desire to shake hands, despite technologists' predictions to the contrary.
到目前为止，没有一种技术能将人们分散开来，比如电话、电视和互联网，这些都没有削弱人们握手的欲望，尽管技术专家的预测与此相反。
But that's not really to do with technology, it's more cultural.
但这与技术无关，更多的是文化因素。
As with any technology, not all uses of AI will be for the better.
与任何技术一样，并非人工智能的所有用途都会变得更好。
But not everything is to be blamed on technology.
但并非一切都要归咎于技术。
So then the problem is not really about technology, but rather, "how do we innovate our institutions and our work practices?"
因此，问题不在于技术，而在于“我们如何创新我们的制度和工作实践？”
A famous British scientist also was not for this kind of technology.
一位著名的英国科学家也不赞成这种技术。
For instance, new technologies that are building upon existing technology have not found their footing well enough to appeal to a mass audience.
例如，建立在现有技术基础上的新技术还没有建立足够的基础来吸引大众。
Being an information technology, or IT, worker is not a job I envy.
我并不向往成为一名信息技术工作者。
Even though I study habit-forming technology for a living, disconnecting is not easy for me.
尽管我以研究习惯养成技术为生，但断网对我来说并不容易。
The fact that we now imagine our planet as a whole does not mean that the "rescue" of our planet will come with one big global stroke of genius and technology.
事实上，我们现在认为所在的星球是一个整体，这并不意味着对我们星球的“拯救”能靠着一次全球性的天才之举和技术就能实现。
The fact that we now imagine our planet as a whole does not mean that the "rescue" of our planet will come with one big global stroke of genius and technology.
事实上，我们现在认为所在的星球是一个整体，这并不意味着对我们星球的“拯救”能靠着一次全球性的天才之举和技术就能实现。
应用推荐