No delusion — no madness: your mind, Sir, is too strong for delusion, your health too sound for frenzy.
不是痴心梦想——不是疯狂。先生，你的头脑非常健康，不会陷入痴心梦想；你的身体十分强壮，不会发狂。
I felt keenly for the poor body-starved theory-burdened soul, and though I was under no delusion as to the assistance I got in my Latin, I could not make up my mind to get rid of him.
我很可怜这个身体上受着饥饿、心灵上又担负着理论重负的人，对于我的拉丁文，我虽然不抱任何进步的幻想，但我也下不了决心把他辞退。
No doubt inadvertently, Samsung feeds this delusion.
毫无疑问，三星助长了这种错觉。
Politicians often feed this delusion. Barack Obama is no exception.
政客常常助长这一妄想，巴拉克·奥巴马亦不例外。
Her spirit sank with the idea that all must have been a delusion, and that, vividly as she had dreamed it, there could be no real bond betwixt the clergyman and herself.
她认为一切全都是一场梦幻，她虽然梦得如此真切，但在牧师和她本人之间不可能有任何真实的联系，她的精神随着这种念头而消沉了。
Society must in principle be able to move towards its ideals, such as equality and freedom, or they are no more than cant and self-delusion.
原则上讲，社会必须能够朝着完美典范前进，诸如自由和平等，否则那些典范就是伪善和自欺欺人。
As long as the illusion were perfect-and no Agent Smiths intruded-you could live your life in blissful delusion.
只要幻觉还很完美——并且没有特工史密斯的侵扰——你就可以生活于一个极乐的幻境世界里。
If we confuse them for being Self or that we are doing these things, or if we think it is my mind, there is again no real panna, only thinking and delusion.
如果我们误认为它们是“我”或认为是我们在做这些事情，或者如果我们认为这是我的心，那也是没有真正的智慧，只是思考和妄想。
No doubt I suffered from a similar delusion in taking over Borders bookshops.
同样并不稀奇的是，在接管Borders书店时，我也有类似的错觉。
Delusion: is a distorted belief occurring based on pathological factors. There is no fact supporting it, but the patient persevere.
妄想一种在病理基础上发生的歪曲的信念，毫无事实根据，病人坚信不疑。
I am the girl who have no university degree, have no work experience, but want to work in the office, have a delusion that I am a White-collar girl.
我是一个没有本科文凭，没有工作经验的，但一心要在写字楼里工作，幻想自己是一个白领的女孩。
But, the "reason" relative remind him not to need delusion but often, because of coming to say the mouse is already so the kitchen overflowing to fragrance is no well liked host son!
但是，“理智”的亲人却时常提醒他不要妄想，因为对于香气漫溢的厨房来说，老鼠已然是最不受欢迎的主儿！
The Venerable Acharn: I have no hunger or delusion by which to look for outside things which cause suffering.
尊者阿迦曼：我没有寻求外在事物的渴望和愚痴，那会引起痛苦。
Charles Darnay, alone in a cell, had sustained himself with no flattering delusion since he came to it from the Tribunal.
查尔斯·达尔内单独住在一间牢房里。自从离开法庭来到这里，他就不曾用幻想安慰过自己。
Have no you, not one day he will be delusion you move.
心里没有你的人，不要妄图某天他会被你感动。
Summer always comes early, with no suspension, nor delusion.
夏总是早早来临，不必抱有幻想或心存悬念。
Summer always comes early, with no suspension, nor delusion.
夏总是早早来临，不必抱有幻想或心存悬念。
应用推荐