这是个全国性的问题。
That is a symptom of a broad national problem.
这是范围广泛的全国性问题的一个征兆。
This isn't just a national problem either-it's worldwide.
这不仅是一个全国性问题之一，它在世界各地的。
As a result sleep deprivation is becoming a national problem, say experts.
专家指出，缺乏睡眠已经成为一个全国性的问题。
Which recognized for the first time that mental illness was a national problem.
它首次承认精神疾病是一个国家问题。
Before then, air pollution may have become an international, rather than national problem.
在那以前，空气污染与其说是国家问题，倒不如说是一个国际问题。
The question is, are the environmental issues a national problem or an international problem?
问题是，是一个国家的问题或一个国际问题，环境问题？
The question is, are the environmental issues a national problem or an international problem?
现在的问题是，环境问题是一个全国性的问题或国际问题？
Some economists think these shortages are, at least for now, a regional rather than a national problem.
一些经济学家认为，这样的短缺至少在现在是区域性，而非全国性的问题。
However long that takes, it is alas safe to predict that ghetto poverty will still be a pressing national problem.
无论这需要等多久，仍然可以预言，黑人居住区的贫困现象仍然是一个紧迫的全国性问题。
The attack confirms that Boko Haram has entered a new phase, one in which its activities are a truly national problem.
袭击确认博科圣地已经进入了一个新时期。在这个新时期中他们的行动是全国性的问题。
It 's available, will fundamentally solve the national problem of abuse of credit, financial intermediaries that it is really standing by their own right.
它的面世，将从根本上解决国家信用滥用的难题，使金融这个中介真正站在自己合适的位置。
The study looked at 30 compulsive gamblers who sought treatment at England's National Problem Gambling Clinic. It was published in the journal Psychological Medicine.
这项研究观察了30个上瘾的赌徒，他们在英国国家问题赌博诊所接受治疗。发表在了心理医学杂志上。
We are, however, aware that there is an increasing national and international problem of fraudulent applications and this prompted us, as a university, to take action.
但是，我们意识到无论是国内还是国际上欺诈性申请书的情况都愈来愈严重，这促使我们，作为一所大学，必须采取行动。
Another big problem to the National Parks is litter.
国家公园的另一个大问题是垃圾。
The latest was a panel from the National Academy of Sciences, enlisted by the White House, to tell us that the Earth's atmosphere is definitely warming and that the problem is largely man-made.
最近一次是由白宫召集的美国国家科学院的一个专家小组告诉我们，地球的大气确实在变暖，而且这个问题主要是人为造成的。
2 percent of budgetary money for the National Institutes of Health is currently being spent on research to tackle this problem.
目前，美国国立卫生研究院把 2%的预算资金用于解决这一问题。
Mark Serreze, director of the American National Snow and Ice Data Center (NSIDC) in Colorado, thinks that sea level rise is going to be a bigger and bigger problem, as we move through the 21st century.
美国国家冰雪数据中心（NSIDC）位于科罗拉多州，其主任马克·塞雷泽（Mark Serreze）认为，随着我们进入21世纪，海平面上升将成为一个越来越大的问题。
So Kevin Hall and his colleagues at the National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases, in Bethesda, Maryland, decided to look at the problem in a new way.
因此凯文•豪尔和他所在国家糖尿病、消化和肾脏疾病研究所（马里兰州比色达）的同事们决定用新的方法来研究这个问题。
There is an even broader problem. When it comes to measuring national income, we're generally valuing expenditures at cost, rather than tracking productivity in terms of results.
还有更深远影响的问题：当衡量国家收入的时候，我们一般只在成本上确定开支的数值，而并不跟踪最终生产率的转换。
Poverty, he says, may be turning from being an international distribution problem into a national one.
他说，贫困可能正在从一个国际的分配问题转变为一个国家的分配问题。
Because the problem is not yet reflected in national statistics, its scale is hard to judge.
因为在国家统计数字中还没有反映出问题，很难判断受灾的程度。
A new report by the National Research Council warns that the problem of space junk in earth's orbit is on the verge of getting out of control.
一份由国家研究委员会作出的新报告警告称，地球轨道上太空垃圾的问题濒临失控的边缘。
And the problem, he said, has become more national.
他说道，而问题已经变得更全国化了。
But that glosses over a long-term structural problem which makes them more of a burden than a benefit to the national economy.
但该测试对困扰银行，令其成为国家经济负担而不是有利助力的结构性问题避而不谈、敷衍掩饰。
In response to the problem, the Department has tried to revive the national AIDS prevention strategy.
为应对这一问题，该部门曾试图重振国家的艾滋病预防战略。
This is obviously unsatisfactory and it still does not solve the problem of the splintering of applicable national laws.
这显然是不理想的，但仍然没有解决国家法律的拆分其适用性问题。
Will the perennial problem of so-called "national caveats" prevent some countries from getting involved in dirtier, more dangerous work?
所谓的“国家警告”这一长期存在的难题会阻止某些国家介入一个更为肮脏、更为危险的工作吗？
The Department of Health said liver disease was a growing problem and they were developing a national strategy to manage it.
卫生部表示，他们正在研究一项全国性的战略计划以应对日益严重肝脏疾病问题。
The Department of Health said liver disease was a growing problem and they were developing a national strategy to manage it.
卫生部表示，他们正在研究一项全国性的战略计划以应对日益严重肝脏疾病问题。
应用推荐