• A single humanity means living together and working together on the basis of mutual respect for the great wealth of human diversity.

    一个浑然一体的人类意味着相互尊重人类多样性巨大财富基础上共同生活共同努力

    en.dict.cn

  • They know that even as our nations compete in some areas, we can cooperate in so many others, in a spirit of mutual respect, for our mutual benefit.

    他们知道虽然我们两国某些领域相互竞争,但我们能够其他那么领域本着相互尊重精神为着我们共同利益而合作

    blog.onlycollege.com.cn

  • At some point, I do hope that we can overcome the negative images and perceptions of the global community and work toward a sustained understanding and mutual respect based upon real ideals.

    某种程度上真心希望我们可以克服存在于国际社会中的这些消极形象不良观念建立理想持久谅解相互尊重努力

    article.yeeyan.org

  • "We may not end up agreeing on everything, but I think that we can have a tone of mutual respect and consultation that will serve both the American people and the Russian people well," said Mr. Obama.

    巴马说:“或许我们不到所有问题达成一致但是我们可以采取相互尊重互相协商态度认为美国人民俄罗斯人民好处。”

    news.iciba.com

  • I am very glad to know you, I love you, but I hope that we can do forever friends, mutual respect and the culture of learning!

    认识高兴喜欢但是希望我们可以永远朋友相互尊重学习文化

    blog.sina.com.cn

  • Mutual respect and trust among all the nationalities must be observed and cultivated for the benefit of all.

    为了全体人民利益必须实现加强各民族之间相互尊重相互信任

    article.yeeyan.org

  • Instead, those issues can be resolved on the basis of mutual respect, by narrowing the differences and expanding common ground.

    胡说:“相反这些问题可以相互尊重基础上通过缩小差别增进共识解决”。

    www.fzz.cn

  • Equality and mutual respect are the basis for dialogue among civilizations and the prerequisite for exchanges and integration of human civilizations.

    平等相待相互尊重文明对话基础,也是人类文明交流融合前提。 收藏。

    dict.hjenglish.com

  • I like to think they reached the plane of mutual respect.

    倾向认为它们已经达到彼此尊敬地步。

    www.ebigear.com

  • You talk about mutual respect between science and religion.

    谈到科学宗教之间相互尊重

    article.yeeyan.org

  • As we look to the future, we can learn from our past -- for history shows us that both our nations benefit from engagement that is grounded in mutual interest and mutual respect.

    我们展望未来之时,我们可以借鉴过去--因为历史我们表明我们国都受益建立共同利益相互尊重基础之上接触

    zuci.chaziwang.com

  • But there is a need for missionaries FOR China who work from their local churches, in Asia, Europe or the USA in co-operation with the Church in China on a "basis of equality and mutual respect".

    但是一个中国他们地方教会工作亚洲欧洲美国传教士合作中国教会需要平等相互尊重“,”基础

    china-catholic-history.spaces.live.com

  • This shows that under the new situation different countries can develop sound national relations on the basis of equality and mutual respect despite their differences.

    表明形势下之间完全可以超越彼此差异平等相互尊重基础上发展良好国家关系

    www.fmprc.gov.cn

  • Second, realize that love enhances, not diminishes each partner. You deserve to give and get nothing less than mutual respect and trust.

    其次意识爱情使得彼此丰富,而不是削弱彼此至少付出获得相互尊重信任

    www.678876.org

  • Only with mutual respect can we rise above differences in ideology, political system and development model and build an equal partnership.

    只有相互尊重,双方才能超越意识形态政治制度发展模式差异发展平等伙伴关系

    www.kekenet.com

  • I pledge to you that I will undertake this important role in a spirit of constructive cooperation and mutual respect.

    各位保证本着建设性合作相互尊重精神履行重要职责

    www.putclub.com

  • We reassert the universal values of tolerance, mutual respect and human dignity.

    我们重申容忍相互尊重人类尊严这些普遍价值观

    www.hjenglish.com

  • Humility would benefit both sides – and open the door for cooperation and problem-solving based on mutual respect.

    谦逊双方都有好处——可以打开合作之门,并相互尊重前提解决问题。

    article.yeeyan.org

  • Together, we have a responsibility to foster engagement grounded in mutual interest and mutual respect.

    我们肩负共同责任促进共同利益相互尊重基础上的相互接触

    www.hjenglish.com

  • I am an American that has found friendship, companionship, mutual respect, and a family of motorcycle riders here in China.

    一名中国找到友谊友情相互尊重以及摩托车车手这个大家庭美国人

    motorcycle.sh.cn

  • They must be taught as well to respect the teachers, but in an atmosphere of mutual respect.

    学生也需要教授老师表示尊重一个提倡互相尊重氛围学校。

    shequ.hahachild.com

  • What we need now is mutual respect, equal consultations and closer cooperation.

    我们现在需要相互尊重平等协商加强合作

    www.fmprc.gov.cn

  • We have to deepen and broaden our partnership, mutual respect and shared responsibility.

    我们必须加深扩大我们伙伴关系以及相互尊重共同责任

    www.putclub.com

  • In this spirit of mutual interest and mutual respect, the international community must continue to find common ground in the face of threats to the prosperity and security of all our nations.

    全体国家繁荣安全受到威胁情况下,国际社会必须本着共同利益相互尊重精神继续寻求共同立场

    www.2abc8.com

  • Their working together was based on mutual respect, trust and understanding.

    他们合作建立相互尊重信任理解基础的。

    www1.jzsz.edu.cn

  • To the Muslin world, we seek a new way forward, based on mutual interest and mutual respect.

    对于穆斯林世界我们共同利益相互尊重基础寻找一条新的出路

    danci.911cha.com

  • To the Muslin world, we seek a new way forward, based on mutual interest and mutual respect.

    对于穆斯林世界我们共同利益相互尊重基础寻找一条新的出路

    danci.911cha.com

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定