They are quite unlikable, and this is consistent pretty much across O'Connor's fiction : short, long, medium, whatever.
他们一点都不可爱,这些由始至终贯穿于她的作品里:,短篇的,长篇的,中篇的,无论哪种都是。
The very presence in a theatrical piece of a long and weighty philosophical debate like this one could easily be seen as having a pretty tedious effect.
很容易看出这样一个戏剧般长篇,而有分量的哲学争论,有着令人厌倦的作用。
So, long story short after this fairly arcane syntax, the end result is completely straightforward, do the following 10 times.
如此看来,这个长篇故事经过这个奇异的语法规则,简化后就立马简单明朗了许多,只需要重复做10次就OK了。
Even there, I won't be spending time reading out loud long passages from the Phaedo.
即便如此,我也不会花时间大声朗读,斐多篇的各大长篇
At least I don't have those. But what I've done is to excerpt some of the texts earlier in the term-- and actually there's so that it's a little bit lighter after break, when we're doing those long novels.
至少我没有列出那些,但我已经做完的是,在放假前当然会有稍多的阅读量,假期过后我们再读那些长篇小说时就会轻松一点。
应用推荐