There are not many countries in which, for instance, ; that sort of religious challenge, say, to science; it happens more frequently in this country.

比如说，很少由国家，那里宗教对科学造成的威胁;,比美国还要频繁。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

I mean, in some ways, for all of the European criticisms of the United States, we've in some ways incorporated different religious traditions better than the Europeans.

我是指，在一些方面，尽管欧洲对美国有诸多批评，我们在一些方面融合了,不同的宗教传统，我们做得比欧洲人要好。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

In America or in other places as well?

讲述了美国的奴隶宗教，也讲到其他地方了吗？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

We're hoping today to touch on both areas of that, both the personal spirituality and religious experience and also some questions of religion in America: how religion takes its various forms and different communities, depending on their social location.

接下来我们会就这两方面展开讨论，会谈到个人的信仰，宗教经历,也会谈到美国的宗教问题：,宗教在不同群体下,拥有多种呈现形式，因社会地点不同而相异。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

and much easier. But when we look at even within women's rights, can you give a brief assessment of how you think this places out in our own context, in American context, like the competing claims of human rights and religious rights?

对的,如果只看女权这个方面，你能给我们简单地说说,这在美国国内是如何进行的吗？,就如之前说人权,与宗教的冲突那样？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选