-
And, I will go through the actual line by line derivation not because I want to do derivations in class.
我们要仔细讨论实际的线,和推导出来的线,并不是我想在这节课做推导。
-
I took that concept and eventually in 2000 realized that I had this beautiful picture of the city but it was all verticals.
我接受了这个概念,最终在2000年我意识到,我虽然勾画出了这个城市的美丽图景,但它都是垂直的线。
-
The blind Fury here is the mythological figure Atropos; this is the Fate that cuts the slender thread by which our lives dangle.
这里的暴怒是指神话人物阿特洛波斯;,命运剪断了维系生命的细线。
-
So, let's say they were expecting to see one certain frequency or one line in the spectrum at this point here.
比如说他们预计会看到某个特定的频率,或者在这里看到一个谱线。
-
We have above the line a concept and we have below the line a sound image.
这条线的上面是一个概念,下面是声音所代表的图像。
-
All right. The other thing I have to teach you is matter-energy interaction so that we can see how the Balmer series validates the Bohr model.
好的，我要教你们的里一个知识点是,物质能量的相互作用，我们可以见证,巴尔末线系是怎样证实波尔模型的。
-
If I had taken as my interpolation scheme, my white curve here, I could go to infinity and have the equivalent of absolute zero being at infinity, minus infinity.
要注意，如果我们采用，像图中白线这样的插值方案的话,我就可以一直降温下去,相应的绝对零度点。
-
That naturally hits monoline insurance companies more than multiline insurance companies because they are more specialized and more vulnerable.
它对单线保险公司的冲击,自然要大于多线保险公司,因为它们的业务更单一也更容易受到影响
-
The new quiz comes as this is a subcortical region it's conserved across a mammalian line and probably even further back.
这块区域在皮质下,其中包含了哺乳线,有可能要更加深入。
-
Finally, let's do it in green, let's look at the payoffs, the expected payoffs if I shoot to the right.
最后,用绿线来表示吧,我们来看看我从右路射门的预期收益
-
And then in the next page he's going to take that same rising line and assign it to the basses.
然后在下一页里,他将把同样的上行曲调线,安排在低音部
-
These anachronisms and confused chronologies in the patriarchal stories are the rule rather than the exception in their view, and they are evidence of a very late date of composition.
在他们看来，这些年代错误和混乱的时间线,在族长故事中是普遍现象而不是例外，明显是十分近代的作品。
-
So that's where it's easy to get lost, but let's see if these lines in the picture help us stay on track.
这就是容易迷惑的地方，下面看看,这幅图中的这些线能否帮助我们追踪。
-
Further down the line here, if we looked in the adult brain or spinal cord and other regions we'd find committed progenitor cells.
沿着这条线再往后,如果我们看看成人的大脑,或者脊髓或者其他部位,我们就能找到定向祖细胞
-
The theory of the forms, the image of the divided line and so on and so on.
形式的理论，分隔线的形象等等。
-
We might be asked, for example, to determine what all of the different elements could be that would produce a spectrum that gave us 5 different lines.
那么我们会问，比如，有哪些不同的元素可以产生,一个有五条分立谱线的光谱？
-
And what we would see if we were graphing, for example, increasing kinetic energy, is we would see 1 line corresponding to each of these energies of electrons that we see coming out.
如果我们将它画出来会看到，比如以动能增加的顺序，这里一条线就对应着,一个出射电子可能带有的动能中的一种。
-
Any one of these different elements could actually produce a photoelectron spectroscopy spectrum that has five distinct lines.
其中任何一种元素,都可能产生,有五条分立谱线的光电子能谱。
-
I could take an unknown gas and put it in and measure it and then say, wow, those are the lines that are characteristic of sodium.
我取一种未知气体，把它放到管里,然后检测它，哇，这些线是钠的特征。
-
There's no point at which the 6, at which it shooting in the middle gets a higher payoff.
在6那条线,即从中路射门的线上,任何一点都无法使你获得较高的收益
-
Look what the housing--the blue line shows what home prices in real terms have done in Los Angeles over the last thirty years.
看看房地产的情况...那条蓝线,显示了在过去30年中以实际价格计算的,洛杉矶房屋价格走势
-
It's more obvious because there are probably fewer lines there, so that you can focus on the primary line, the basic line--the bass line.
更明显的是这里也许有几条线，所以你可以将重点放在主线上，基准线，也就是低音线。
-
All right, good. So the pink line is actually going to get steeper, but I know what you mean.
说得很好,但粉色的线会变陡峭,我理解你说的意思了
-
Again, in an electric field line splitting observed, the intensity of the line splitting varying with the intensity of the applied electric field.
结果也证明谱线在电场中也会分裂，而且其分裂程度,随电场强度变化而变化。
-
And, furthermore, that the intensity of the splitting was proportional to the intensity of the applied magnetic field.
并且谱线的分裂程度,和实验中所使用的磁场强度,是成比例的。
-
A multiline insurance company insures many different kinds of things and doesn't confine itself to one thing.
多线保险公司为多种事故提供保险,而不是局限于某一种事故
-
So you can think of it, if we were to just think of it as a straight line that we were going across, essentially what we're saying is that we're getting from point a to point c without ever getting through point b.
你们可以来想想看，如我我们把它想成是一条直线,我们要沿着这条线经过，这就是说我们要从ａ点,不经过ｂ点而到ｃ点。
-
All right, so we can, in fact, observe individual lines.
好的，事实上我们可以看单个的谱线。
-
Why,when dealing with harmony and bass lines, do I want to start by focusing on popular music and then apply those principles to classical music?
为什么在处理和音和低音线时，我是否需要注重流行音乐然后将这些原则应用到古典乐上？
-
For that I am going to draw a line of these.
为此我要画一条线。
应用推荐