该地13%的人口生活在贫困线之下。
Thirteen percent of the population live below the poverty line.
士兵们接受建立补给线和修路的训练。
Soldiers get training setting up supply lines and building roads.
乔安妮的发际线处有一小块黑色胎记。
三分之一的人口生活在贫困线或以下。
A third of the population is living at or below the poverty line.
这些平行线像是岔开了。
相平行的线不管延伸多长，永远都不会相交。
有关就业市场的信息可能就是失业者的生命线。
Information about the job market can be a lifeline for those who are out of work.
熊队在争球线积聚了额外的防守队员来阻挡进跑。
The Bears stacked the line of scrimmage with extra defenders to stop the run.
伊丽莎白心不在焉地从他的翻领上拈起了一根线。
然后将这些晶体嵌入一块塑料，再把这块塑料挤压成线。
These crystals are then embedded in a plastic, and the plastic is extruded as a wire.
他发明了一种制造程序，使金线既不会腐蚀也不会氧化。
He has devised a process for making gold wires which neither corrode nor oxidize.
本田公司今年增加了一条生产线，希望提高国内的销售额。
Honda added a production line this year, hoping to boost domestic sales.
生产线陷入停顿数小时，与此同时，技术人员尽力排除软件故障。
The production lines ground to a halt for hours while technicians tried to debug software.
他更加令人铭记在心的是曾在1913年将流动生产线引入底特律。
What he is better remembered for is the introduction of the moving assembly-line in Detroit in 1913.
乐谱为C大音阶而构思，在这个音阶中的每一个线和间都代表一个音符。
Musical notation was conceived for the C major scale and each line and space represents a note in this scale.
当我到达时，穹顶和尖塔形成的泛着微光的空中轮廓线铭刻在我的记忆中。
As I arrived, the shimmering skyline of domes and minarets was imprinted on my memory.
线纰了。
他们消失在地平线附近的薄雾中。
他们的一名线人的化名为车尔尼。
One of their informers was working under the code name Czerny.
你需要任意3团4股羊毛编织线。
警察在两群人之间设置了一条警戒线。
他在写给谢利的短笺下重重地划了线。
我们有六位一线主力队员因伤不能出场。
他从那边上退了回来，环视着平坦的地平线。
He backed away from the edge, looking all around at the flat horizon.
已经订了计划，明年修建这条支路的延伸线。
There are plans to build a continuation of the by-pass next year.
通货膨胀率下降是长期经济衰退中的一线希望。
The fall in inflation is the silver lining of the prolonged recession.
汽车在人行横道线未能停车，结果把小孩撞死了。
The child was killed when a car failed to stop at the crossing.
她扫视了一下大厅，抱一线希望理查德在等着她。
She glanced about the hall, hoping against hope that Richard would be waiting for her.
一些人担心电源线的电磁场可能增加患癌症的风险。
Some people are worried that electromagnetic fields from electric power lines could increase the risk of cancer.
他拧下电话后壳的钉子，开始把电话线连到电话机上。
He unscrewed the back of the telephone and started connecting it to the cable.
应用推荐