-
Yeats insists that the heart is an organ of the body, and located in it. This is important.
叶芝相信心灵是身体的器官，置于心灵中，这很重要。
-
And all they mean is those Christians who believe the kinds of stuff that would later be proclaimed as orthodox in creeds and councils.
它的意思是相信那些东西的基督教徒,后来教义和议会,将称他们为东正教徒。
-
After I give you amnesia,before I torture you, Linda I will drive you insane and make you believe that you're Linda.
在我让你失忆和折磨你之前，我会先把你逼疯，让你相信你是。
-
It's really hard for candidates to convince you, that they really are a left, or a right, or a centrist candidate.
通常候选人很难让选民相信,他们是左派,右派,或是中间派
-
He wrote a long and detailed history of Britain, attempting to create the meaning of that little island that he always assumed was God's chosen nation.
他写了一部长而具体的英国史，试图论证这座小岛的重大意义,他一直相信英国是上帝所选的国度。
-
I was the only one, believe it or not, at the store, who was buying floppies today .
不管你相不相信，我是今天唯一一个去商店里面去买软盘的人。
-
And I think you will bring trust that there will be good opportunities for us to type.
我想你们会相信,这是一个理解的好机会。
-
And then she is gripped with--as she says, "overcome all at once"-- by a need to touch him, as if she could not believe in him or would not remember him.
然后，就像她说的，“突然克服了“一样，她被一种接触他的需要紧紧握住，就像是她不能够相信他，或者是记得他。
-
What makes it believable as an account of, again, ? the condition we are naturally in?
是什么使它变得让我们相信，我们是自然而然身处于这种状态之中？
-
I believe that thoroughly true" but at the same time nobody, no adult, no teenager, no child ever leaves and says, "I'm totally conceptually confused."
我相信这些全都是真的",但同时,无论大人,青少年还是孩子,没有人会选择中途离开,说,"我完全不知道电影在讲些什么"
-
Then, finally, we have to believe, there's no escaping, I think, that there was another thing that provided for memory, something we call the epic tradition.
然后,最终,我们不得不相信,这是没有出路的,我想,是另一种,我们称之为史诗的传统支撑起了记忆
-
In other words, my belief-- and I am going to back that up with research today and for the next semester-- is human nature is fixed.
换言之，那是我相信的观点-,我会用三个研究加以证明，从今天开始,直到下个学期-,人类本性是固有的。
-
Are you going to use the wounds that you have or are you going to use the wounds that you have So that's why I believe grace is very important.
你是要用自己所受的伤害,还是很自然地用自己所遭受的伤害,因此我相信上帝的恩赐是非常重要的。
-
I think ten billion was the last number I heard.
我相信我上次听到的是一百亿个网页。
-
They believed the world was made up of a struggle between human autonomy, on the one hand, and human dependency on the other, and you should never give up on that dependency.
他们相信这个世界是由两部分组成,一部分是人自身的自律,而另一部分则是人类与人之间的相互依赖,你永远不应该放弃那种依赖
-
It's called "Great Gate of Kiev" So let's listen to a little of this, 1874, I believe, or 1870s surely, and let's listen to a bit of it and then we're going to focus just on the rhythm.
它被称为《基辅的城门》,咱们听一小段,一八七四年,我相信肯定是十九世纪七十年代,大家来听一小段,我们主要注意一下节奏
-
Maybe at the conscious level he believed he was mortal, but at the unconscious level he believed he was immortal.
也许他有意识地相信自己是会死的，但潜意识地，他又相信自己不会死。
-
When they say you don't believe you're going to die, do you mean, you don't believe your body's going to die?
当你说你不相信自己会死，你的意思是不相信肉体的死亡？
-
There are some who believe that slavery is natural, because ruling and being ruled is a pervasive distinction " that one sees all societies practice."
有些人相信,奴役是自然的演变，因为统治者与被统治者,有着普遍的区别,一方要看顾着整个社会的运作“
-
The people who think it's okay have every right to say that they believe, if they really, sincerely believe it's okay, they are committed to an ethics of autonomy.
认为没问题的人,绝对可以说他们相信…,如果他们是真的相信没问题的话，他们是真的遵循自治道德的。
-
All matter contains within it something like a "potency of life"; that's Milton's phrase. It has a capacity for action, actually a capacity for motion, and, just as books can take on a life of their own in Areopagitica, so all matter for later Milton.
所有物质都更包含一种类似“生命的潜质“的东西;,这是弥尔顿的原话，所有物质都有行动的可能,运动的可能，正如《论出版自由》中书籍可以有自己的,生命一样，晚年的弥尔顿相信一切物质都是这样。
-
Since I say you can believe you're going to die, yet you can't picture it from the inside.
既然我说你可以相信人是会死的，但是你无法想象那种感受。
-
Clearly, this is something that he wants to believe or that he needs to believe, but there does seem to be evidence that at least at this early point in Milton's life he's intending to remain sexually abstinent forever.
很显然，这些都是他想去相信的,或者他需要相信的，但好像有证据证明至少有一点很清楚,弥尔顿一生都想做一个禁欲者。
-
And so I'm going to try to convince you that there is no soul.
我尝试让你们相信是没有灵魂的。
-
So I conclude, of course you can and do believe you're going to die.
我可以下结论,人当然是可以相信自己的死亡的。
-
In which case,what you're discovering is you don't really believe the personality theory.
不管如何，其实是你不相信人格理论。
应用推荐