The Hittite laws too: there are different amounts fixed by class in the miscarriage laws, 95 and 99. The middle Assyrian laws also distinguish between the awilum, the mushkenum and the slave.

赫梯法典也一样，在从第95条到99条的流产法中,不同阶级有不同的处罚金额，中亚述法典也对,阿维鲁，穆什钦努和奴隶进行了区分。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

On the inside are the rungs or the struts that hold the ladder together.

梯子内侧是梯阶,也可以说是梯阶把梯子连接在一起

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

There are several things that you'll notice about the struts in this particular cartoon.

你们会注意到卡通模型上的,这些梯阶有些特别之处

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

One is that there's four different colors and so you can see red, blue, yellow, green here - four different colors and that's all there are, there aren't more than four.

一是这些梯阶有四种不同颜色,你可以看到红 蓝 黄 绿,恰恰只有四种不同颜色,不多不少

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It's the phosphate and the pentose that make up the backbone - that make up the upright struts of the ladder and it's the bases that make up the connecting struts, so the bases are the colors.

磷酸基和戊糖,共同构成了主链,主链又构成了梯子上下的支柱,而碱基,则构成连接支柱的梯阶,碱基是用各种颜色表示的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That there are two colors per strut, so what's linking the two backbones together are two colored segments that come from the outside towards the middle, and that the colors occur only in certain combinations, red and green, yellow and blue, that's all you see.

每个梯阶有两个颜色,主链是由,两种不同颜色的片段由外向内连接起来的,这些颜色仅以某种特定方式配对,红连接绿,黄连接蓝,大家都能看到

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选