-
The relativity of truth, the profusion of languages, these things that afflict Eliot are a source of faith for Stevens.
真理的相关性，语言的丰富性，这些折磨着艾略特的事物，对于史蒂文斯而言却是信仰的来源。
-
But it is a good resource to go to, for like just finding out what something is if you've never been there.
但（网站评级）是个很好的信息来源，就好像你从来没有去过那里，但你却找出了关于它的信息。
-
Langston Hughes's poetry comes out of this experience in a community of black intellectuals and artists it created specifically in Harlem.
休斯的诗歌灵感来源于他曾经在一个,有着大量黑人知识分子和艺术家的社区的居住经验,在哈莱姆居住时的影响尤为明显。
-
He's obviously been asking her about the sources of some of the images and characters and themes in Wise Blood.
他一直问奥康纳,关于《慧血》里面一些形象、,人物和主题的来源。
-
But before we do that, I wanted to just make a few concluding remarks about source theory and the Pentateuch.
但在我们开始之前，我想做一个总结,并且来源理论和摩西五经。
-
All right, so I'm burning some energy, I'm burning some fuel to do this somehow, to get that work to happen.
而这个路径需要先加热再冷却，这样，我需要能量来源，比如燃料，来完成做功。
-
Glucose has to get into cells, that's the main source of energy source that cells use, metabolism of glucose.
但葡萄糖又必须进入细胞,因为它是细胞能量的主要来源,即通过葡萄糖代谢产生能量
-
There's just no way to explain that except to say that catalog of ships goes back to the Mycenaean Period.
除非《船舶名录》来源于迈锡尼文明时期,否则这点就无法解释了
-
What about sources of protein, that and carbohydrate for you, and how do those look and where are you getting those from?
那蛋白质的来源呢,还有碳水化合物,这些都长什么样,你从何摄入这些元素
-
I don't see how I can earn income next year, but in principle, that's what Irving Fisher said.
而且我不确定明年的收入来源,这也是欧文·费雪理论的一部分
-
I suppose my exposure was really through the media originally.
我自己对于贫困的感受来源于媒体。
-
And so, when you think about how much cement concrete are consumed annually on the planet, this becomes a considerable point source of greenhouse gas emissions.
当你想到,在地球上每年要消耗多少的水泥混凝土的时候,这将是温室气体排放的,一个主要来源。
-
In fact, this is in many ways the source of empathy, of the healthy empathy.
事实上，从许多方面说这是有益移情的来源。
-
So, all that talking on the bus, and the way they're moving their hands, the bug, that's all where this language is rising from.
因此，那些公交车上的谈话，和他们的手舞足蹈，他们的疯狂，都是语言的来源。
-
Because the difference here is that it's posited not only that this God is the only power but that he is only good. And that was not the case with the metadivine realm. Right? That was morally neutral.
因为区别在于这里的上帝不仅是,唯一的能量来源，他也是唯一的神，这和超神领域,没有任何的联系，以色列的上帝在道德上是中立的。
-
So you will sometimes see as you are reading the text, they will sometimes refer to Horeb instead of Mount Sinai, or you'll see the two names used interchangeably. And it's been the theory of scholars that that's because it comes from a different source.
所以，有时在你阅读的文本中，它会提到和烈山,而不是西奈山，或者你会看到这两个名字,互换着用，根据学者的理论解释，这是因为,这两个名字来源于不同的资料。
-
We have talked about the different sources that scholars believe they have been able to identify as comprising the five books of the Pentateuch.
我们已经讲过不同的资料来源,学者们相信他们能够确定,构成摩西五经的五部经书。
-
The way that they appear in your body tells the immune system something about where they came from.
抗原在体内出现的方式,向免疫系统表明了抗原的来源
-
There is a great deal of ideological baggage that is involved in the dating of the sources.
有很多思想包袱,关于这些资料来源的时间考证。
-
No, they come from the polis when its laws are good and therefore when what the government provides is eunomia rather than the opposite.
不是,它们来源于古希腊的城邦,当法律完善之时,也意味着优秀的政府,而非恶政当道
-
So it is very hard to understand P's silence in this regard, if it stems entirely from the post-exilic, priestly circles.
很难理解P资源在这一方面的缄默，如果它来源于流放后时期，牧师圈子。
-
So each of these complex, multi-layered sources in each one of them you can find different layers each one possesses its own emphases, its own agenda, its own perspectives. Sometimes they complement one another.
因此每一个复杂多层次的来源,你可以在每一个中找到不同层面,每一个都有它要强调的东西，它自己的安排，及它自己的视角，有时候它们相互补充。
-
He said:The good, lasting stuff comes out of one's individual imagination, and sensitivity to, and comprehension of, not out of the memory of one's own grief.
他说：，“美好的和长久的东西,来源于人们自己的想像，而不是来自个人记忆中的不幸。
-
Before that, diabetics had been treated with insulin that came from a different source, usually from pigs, so by harvesting and purifying insulin from pig pancreas.
在此之前 糖尿病患者,所用的胰岛素来自于不同的来源,通常是从猪身上提取的,是从猪的胰腺中提取并纯化而成的
-
and we'll talk about where food comes from because people have become very interested and they're becoming ever more interested in the story of their food.
我们将谈到食物的来源,因为人们对食品的追溯,越来越感兴趣
-
And the goal was to eradicate the virus, to get rid of it so that there were no natural sources of the virus on the planet.
其目标是根除病毒,完全除掉病毒,让这个星球上不再有病毒的自然来源
-
The macro nutrients are the big constituents of food, that's protein, carbohydrate, and fat.
大量营养素是食物重要组成来源,即蛋白质,碳水化合物和脂肪
-
Because muscle can use and frequently is using glucose as a source of energy.
因为肌肉细胞可以利用糖分,通常将糖作为能量来源
应用推荐