He says that people who put forward views like this and at any rate harmony can certainly be destroyed.

他说提出有人,提出类似这种观点,和声当然可以毁灭。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This is by the way--just because one can make this claim and, I think, make it stick in certain cases, doesn't mean that the proposition is any less outrageous.

还要指出的是　就算有人提出了这种理论，有些情况下甚至能说通，并不说明这种说法就能让人接受了。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Now I had an interesting discussion in section this past week and a couple of really good questions were asked.

现在我要告诉你们刚刚这周所学章节内容的有趣讨论，有人提出几个好问题。

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Then someone says, hey why don't we just change it?

有人提出,为什么不换个方式呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now, there are some immediate bad explanations for this.

马上就有人提出一些错漏百出的解释。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And if the knucklebone theory of personal identity gets proposed and somebody said, Oh,yes,but you see,that person now with that knucklebone will be you, because the key to personal identity is having the very same knucklebone.

如果个人认同感的指关节骨理论被提出，有人会说，你看，这个有着你指关节骨的人，就会成为你，因为指关节骨就是个人认同感的关键。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Right. - And I think that if he was making a decision to give his life and he took on the agency to sacrifice himself which some people might see as admirable and other people might disagree with that decision.

对，-我认为如果是他自己决定献出生命,如果是他自己提出要牺牲自己,也许有人会赞颂这种行为,而其他人也许会反对这个决定。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Efficient markets" is a theory about-- well it came in about three decades ago, maybe it's closer to four decades ago-- it's a theory that financial markets work very well and incorporate information very well.

有效市场是...,大约三十年前,甚至四十年前,有人提出了这一假说,他认为金融市场运行良好,而且信息披露全透明

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But we're not asking, is it rational or irrational to not believe that your body's going to die, we're simply asking, noting the fact that, there to seem to be cases where people are surprised to discover that they're mortal.

但我们不是在探讨不相信肉体的死亡,是否合理，我们只是提出，人们发现，有人可能对发现自己将会死亡,感到非常出乎意料。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选