-
You know, Baidu was founded at the beginning of 2000, and quickly NASDAQ reached its historical high of 5,000.
百度成立于2000年初，不久，纳斯达克指数创下5000点的新高。
-
But then the Parliament were made really to run, but the Kings and Queens ruled.
但是，议会成立的目的是为了管理这个国家，而国王和女王是统治这个国家。
-
One of our folks reminded me, Microsoft was started and Apple was started during kind of a recessionary period.
我们的一位同事提醒过我，微软和苹果都是在,经济衰退期成立的。
-
Nothing rules out the possibility that having the very same body is the key to being the very same person overtime.
一直以来，都没有依据去排除,同样的肉体是成为同一个人的关键,这个观点成立的可能。
-
This is the radial probability distribution formula for an s orbital, which is, of course, dealing with something that's spherically symmetrical.
这个ｓ轨道的,径向概率分布公式，它对于球对称,的情形成立。
-
You're allowed Cv comes out here for this adiabatic expansion, which is not a constant volume only because this is always true for an ideal gas.
绝热过程写下,这个式子是因为它对理想气体都成立，并没有用到等容过程的条件,只用了理想气体的条件。
-
What about Mill's attempt to account for the especially weighty character of individual rights and justice in chapter five of Utilitarianism.
那么穆勒在《功利主义》,第五章中提到的,个人权利和公正重要性的解释，又是否成立呢。
-
So, SIPC was set up in 1970 and SIPC insures cash accounts up to $100,000 and securities accounts up to $500,000.
证券投资者保护公司于1970年成立,其对现金账户的保护金额高达10万美元,对证券账户的保护金额高达50万
-
- So double bar means if this condition or this one -- and maybe even both -- are true, go down this road and execute that code.
所以复纵线意思是，如果这两个条件之一-,或者两个都--是成立的，那就继续,执行后面的代码。
-
The object of attention for an analysis of this kind is the poem.
这是因为我们现在分析的对象只是单独成立的诗的概念。
-
Some more serious critiques of Milgram: Milgram's experiment is why we have human-subjects committees.
以下是对米尔格林姆实验的一些评论：,米尔格林姆的实验正是我们成立人类实验对象委员会的原因。
-
He's referring to the Tyranny of the Thirty that existed after the Athenian defeat.
他所指的是三十暴君,成立于雅典兵败之后。
-
You know that's true for ordinary numbers, right?
这对于普通数字的加法成立,不是吗
-
That, I think, is the wrong conclusion here.
我觉得这样推理是不成立的
-
But, they create a Central Commission of Hygiene and Sobriety which tell people-- encourage people to eat healthfully, and don't just get wasted all the time-- which is what I would have done, I'll tell you that.
但巴黎人很快成立了中央卫生委员会,旨在宣传并鼓励人们,健康饮食,告诫人们不要总是浪费时间,老实说,如果我在那里的话,早就这么做了
-
It's favourable from a tax perspective to set up and work on your own.
从税收的角度看，成立自己的公司很有利。
-
I mean it's understandable-- this was before 1879 which was when Red Cliff was founded, and long before Harvard became co-ed.
这是可以理解的-,那是1879年之前，雷德克利夫学院还没成立，远在哈佛成为男女合校之前。
-
I think here that the particular image of a career as a race still holds but with a little bit of a difference.
我认为这里把职业比作竞赛的独特设想,仍然成立，但是又略微的有所不同。
-
Those areas that are most eager to get to the content say they may have difficulty in using it because it's not in their language or might not make sense within their culture.
那些渴望得到这些信息的地区,很可能在使用这些信息时遇到困难,因为这些信息用的不是他们的语言,或者在他们的文化里这些信息不成立。
-
It really formed only at the point when we started to bring in capital.
董事会真正成立的时候,正是我们开始引进资金的时候。
-
Because people are going to be getting federal money to do some sort of do-good organizations, feeding the poor, something like that, some sort of helping with social services from a religious framework.
因为人们将会得到联邦资金,成立一些做善事的组织，比如为穷人提供食物，协助从事社会事业,这些都在宗教框架之下。
-
When I started this company back almost nine, ten years ago, I started to recruit talents, recruit engineers, and I wrote in the job description that requires five-plus years of related experience.
大约是9到10年前，公司成立初期，我们开始招聘人才，招聘工程师，职位介绍由我亲自执笔,要求具有五年以上的相关工作经验。
-
Now, the first thing to notice is that to get the conclusion we need all three premises.
现在 首先要注意的是,只有三个前提全部成立才能得出结论
-
OK, this is only true for an ideal gas, and we went through that mathematically where the, with a chain rule.
这一关系只对理想气体成立，上节课我们,用链式法则推导出了这一关系。
-
One of the things that came out and was firmly embodied into law with the advent of the SEC.
随着证交会的成立,一些相关的金融规范,被写入了法律条文
-
You can say if this is true, then go and do the following pieces of code or puzzle pieces that are inside this part of the block, else go ahead and do these that are down here.
你可以说如果条件成立，执行下面的代码段,或板块中的拼图，否则跳过去执行这下面的语句。
-
- And we can think about why -- essentially we have fluorine and now we're adding another electron. So you can picture that fluorine is going to get larger in this case And that would be true for all of the negatively charged ions.
我们可以想一想这是为什么-,本质上来讲我们现在给氟原子加上了,另外一个电子,因此大家可以想象在这种情况下氟将变大,而且这对于其它负离子也是成立的。
-
The one we started with-- you need the soul to explain the animation of the body-- that argument, I think, doesn't work.
我们一开始提到的那个观点,你需要灵魂来解释肉体的生命力,我想那个论点并不成立
-
So people are very much encouraged to set up and work on their own.
所以，很鼓励人们去成立自己的公司。
-
dU=CvdT So du is still going to be equal to Cv dT, and we're still going to be able to use the first law, all these things don't matter where the path is.
于是，第一定律也依旧成立，这些关系都与路径无关。
应用推荐