Many of them say it's remarkable that they were never pushed to the point where they want to gun at their classmates, because they feel like they know what kinds of experiences these young boys went through.

很多人认为不可思议,这两个凶手竟然会被逼到这个份上,拿着枪对这自己的同学，因为他们觉得他们知道,这些青少年男孩子们所经历的一切。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

What in the hell is all of this doing here? Milton's reporting to the English people how he imagines his future literary fame.

这究竟和他有什么关系？,他却对英国人说着他对自己未来文学名声的想象。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But, how many of you didn't experience it as understanding why you were having that response to Humbert, but just having it?

但是，你们当中有多少人并不理解自己对Humbert的反应,但就是那样反应着？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It doesn't think to itself, "How shall I get that blade of grass that's been eluding me?"

它并不会对自己发问,我该如何割掉那束一直躲着我的草

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So the critical... ...I'm trying to remember my history of the '70s.

那么关键是。,。。。我在试着回想自己对70年代的记忆。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选