What should be established I think is an artistic, harmonious balance between the reader's mind and the author's mind.
我觉得需要建立一种能艺术地协调,读者和作者思想之间的平衡,我们要保持些许冷漠。
And now that I'm becoming a professor, hopefully, that work-life balance will be even better,
而现在,我就要成为一名教授了。我希望可以更好地平衡工作与生活,
If I stop, if I move slowly, if I move more slowly then these two will want equilibrium.
如果我停下来,如果我缓慢地移动活塞,非常缓慢,结果这两个压强会平衡。
The earliest one is at 9:00, the latest one is at 4:00.And,again, we are trying to balance the occupancy there so that we have good access to the recitation instructor.
早点的是在9点,晚点的是在4点,还有,我们正试着平衡人数,这样我们就能很好地,与背诵课的老师沟通了。
But, in all, it's got a fairly good work-life balance.
但是总体来讲,当会计师的还是可以相当好地平衡工作与生活。
You could take a continuous path, where you have an infinite equilibrium points in between the two, a smooth path, whereyoudrop pressureand temperature simultaneosly in little increments.
你可以选择光滑的连续路径,在初末态间有,无数个平衡态的点,压强和温度同时一点,一点地下降。
p1 I said let's do this slowly enough that this p1 is in equilibrium with this p1, but not so slowly that this pressure is equivalent to that pressure.
我曾说过我们足够慢地使这边的1,与这边的p1平衡,但是没有慢到,这里的压强等于这里的压强。
应用推荐