So the Mosaic covenant is neither unilateral-- this is now a bilateral covenant, mutual, reciprocal obligations--nor is it unconditional like the other two.
所以摩西契约不是单边同意的-,是双边契约,包含了平等和互惠的责任,这个契约也不像其他两个是无条件的。
which is basically an extensive number of classes that everybody has to take if you're in Columbia College,
基本包含了大量的课,而且每个哥伦比亚的学生都要上,
They are, in a sense, compressed and imaged and contained in the rape itself.
它们在某种程度上,已经被浓缩,构想,包含于,这次强暴本身之中了。
So the first thing we'll do is, we'll print the element, in this case it will be a list right? Because it's a list with two lists in it.
因此这儿我们要做的第一件事,就是要显示元素,在这儿元素就是数组了对不对?,因为这个数组包含了两个数组。
Deuteronomy contains northern traditions from before the fall of Israel which was in 722, but it was clearly finalized in the exile.
申命记》中包含了以色列陷落前的北方传统,它陷落于722年,最终结束了流放。
printf I have my includes, standard IO's; so I can use print F, but then I had this thing called a prototype.
我包含了标准输入输出文件,所以我可以使用,然后我有这个原型。
But there were 65 or 70 different countries represented as well as most of the states.
包含了来自65到70个国家以及,来自大部分州的学生。
And, it involves a single electron orbiting a positively charged nucleus.
包含了一个单独的电子轨道,一个带正电荷的核。
There's a very nice illustration of inhibitory problems from a "Simpsons" episode that actually sort of covers anything you might want to know about developmental differences.
这里有个非常好的关于抑制问题的例子,取自《辛普森一家》中的一集,这个例子包含了你想知道的,关于发展差异的所有问题
It consists of the entire way of life the moral and religious practices the habits customs and sentiments that make a people what they are.
它包含了整个生命的模式,道德上与宗教上的实作,习惯,风俗与情感,等形塑人格的一些元素。
So, so far the American landscape is already a work of art, already part of a European memory. Then something else happens: "But gradually the models of those elementary rusticities became stranger and stranger to the eye, the nearer I came to know them.
至此关于美国景色的回忆已经是一件艺术品了,已经包含一部分欧洲记忆,之后发生了一些事:,然而渐渐地,我越熟悉那些田园风光的基本模式,越看它们越觉得陌生。
I'm going to put that on reserve in the library; but again, I think that the edition that you have is reasonably up to date and so that's all that I'm expecting you to read.
之后我会将它放入图书馆里,不过,我认为你们手上的版本,已经包含了最新的信息,我觉得你们看这个就行
So I now have all the information that was on the sheet of paper that you just handed in.
由此我就把这张纸上的,所有信息都包含进来了
The heavenly reward in this poem involves all of the sensuality, all of the sensual experience, that was denied and repressed on earth.
这首诗里所写的天国里的奖赏包含了,所有在人间时被克制压抑的感官享受和体验。
And they've included too much or too little in the system, and it looks to them that the second law is broken and they've created more energy than is being brought in.
他们在系统中,包含了过多或过少的物质,从而在他们看来,第二定律貌似是被打破了,他们创造了比最初引入的更多的能量。
All right. So, so far we've looked only at molecules that involve atoms that have only s orbitals in them.
好,目前为止我们看的,分子都仅仅包含了s轨道。
Okay. Obviously, this is the bar of syncopation-- we did this in section last week-- but you can see this note is the syncopated note.
显然,这个小节里包含了切分节奏,上周的课我们提到过,我们看到这个音符是切分音符
Its effects would be next and its social construction would be next, and you guys alluded to all these in your answers to my question.
接下来,是它的功效,还有对于食品的社会观念,这些其实都已包含在你们刚才的答案中了
And indeed,it doesn't seem as though we have to require the entire brain, just enough of the brain,however much that turns out, to house personality,memories and so forth.
事实上,也不需要整个大脑,只需要包含着人格和记忆的,那部分大脑就够了。
This one cell, this one fertilized cell which is unique because it's the - its chromosome contains the combination of the sperm and the egg, develops into an embryo and then on birth develops into a human.
这个受精卵,是独一无二的,因为它的染色体,包含了精子和卵子的组合,并由此发育成为一个胚胎,之后形成一个人类个体
I think of Square as a startup with many startups inside of it.
我觉得Square是个很好的开始,因为它里面包含了很多的开始。
and so this was a sort of combination of everything that I love doing.
而出这本书包含了我喜欢的所有事情。
Now what I'd like to do, every time I find a divisor I'd like to gather it together. So I'm going to create a tuple of one element, the value of i.
那么我就会去创建只包含一个元素的元组,也就是这个除数了,然后,啊,很好,这里是加法重载的一个很糟糕的应用。
What does it do? It has height, it says, I've got two names of things: the request message and the error message.
那它是用来干嘛的呢?,它声明了包含两个对象:,要求输入的信息和输入类型错误信息。
Some contain clearly pre-Deuteronomistic elements and materials, if you will.
一些还包含了《申命记》之前的因素和材料,如果你们愿意的话。
The furthest point that I recorded was 28% oil-- that puts them there-- so if they--if you wanted to, where would it be?
这图上离原点最远的点包含28%的石油-,这已经到了图上那里了-,因此如果他们。。。如果你们想的话,那一点会在哪儿?
Every observation we make involves the exchange of energy.
我们所做的每个观测,包含了能量的交换。
There has been study after study showing that people in the military who were otherwise, for instance, racists after working with people of different races liked them more because you had all of the right ingredients.
不断地有研究表明,在军队里,以前是种族主义者的人,和不同种族的人合作后,会更喜欢他们,因为军队里都包含了这些促成因素。
A regime as I've said constitutes a people's way of life what they believe makes their life worth living or to put it again slightly differently what a people stand for.
政体,如前所述,包含了人民的生活方式,让他们相信自己的生命,值得继续,或是再稍作修润,即人民的主张。
应用推荐