• I'm still stunned to see how many entrepreneurs come to our offices in Palo Alto and it's all output and there's no thoughtfulness.

    看到很多企业家来到,我们在帕洛阿尔托市的办公室,只是一个劲地说,却不脑子,我感到十分惊讶。

    斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

  • It's as if the commodity of the bride is deemed truly valuable only if it can be guaranteed pure and untouched.

    这就好像新娘这件商品,只有在完全的纯净没有过才是有真正价值的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • But let's just count in terms of the numbers I'm touching 'cause that'll be useful in just a moment.

    我明确地数了所过的,数字,等会儿这个,可能有用。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • My body is constantly changing because the relationships between my arms and my head and so forth. My muscles are moving.

    我的身体在不断改变,因为我的胳膊和脑袋的关系等等,我的肌肉在

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • I hear this as me being in the center and this oxcart starting-- It could start at either side. It doesn't matter.

    我听着这首曲子,感觉像我正站在路中央,然后牛车了,牛车可以从任何方向开,这没有关系

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Leisure does not simply mean rest or inactivity but leisure is necessary for education or what he sometimes calls by the term philosophy.

    安逸不单意指休憩或静止不,安逸是教育的必备条件,或是套用,他有时会使用的词汇-哲学。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • And then, I had all these dots moving around this beautiful picture of this map, which represented downtown St. Louis and then later represented New York City, which I was amazed by.

    接着我让这些点在这张,漂亮的地图上去,让它们展现出圣路易斯市中心的景象,之后表示出了纽约城,这让我很惊奇。

    斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲:好奇和灵感的力量课程节选

  • I help cars that are stuck. I tow them to my garage. I like my job.

    我帮助不了的车,把它们拖到车库里,我喜欢我的工作。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • If you let it sit they settle out into two phases again, that's how triglycerides behave.

    如果静置不它们会再次分成两部分,这就是甘油三酯的性状

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • And then watch what happens to the prose style and the difference in tone: I find it most difficult to express with adequate force that flash, that shiver, that impact of passionate recognition.

    然后看看那些散文风格,及语调发生的改变:,我发现要恰如其份地表现一刹那的那种颤栗,那种了感情发现的碰撞,真是最为困难。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • They have to contend with something called moral hazard, which is the risk that people will be affected by the fact that they're insured and do something bad.

    保险公司必须应对道德风险的问题,也就是说,有些人可能会因为购买了保险,而了歪念来骗取保费

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • In principle the goalie could stay in the middle.

    原则上说门将也可以守在中路不

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • And then deliver those computer signals either to guide the computer cursor on the screen or onto robotic arm to move the arm or perhaps even muscle stimulators to re-animate the paralyzed arm.

    然后传递这些计算机信号,操控电脑屏上的光标,或者机器人手臂来活手臂,或者甚至可能肌肉刺激器来让瘫痪的手臂重新起来。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • The prosecutor wasn't swayed by that argument.

    但控方并不为之所

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • He did not ever imagine the abandonment of the table of ranks, which set everybody in a hierarchy, not for a minute-- we're talking about the end of the end of the 17th and 18th century.

    他绝不会想要抛弃一个,把每个人都划分阶层的等级社会,从来没有过这个念头,我们说的是在十七世纪末到十八世纪初

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • Then there is REM sleep.

    第二种就是快速眼睡眠。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • We sense food coming in, that sets into gear a series of metabolic and biological processes that are very interesting, and then of course once the food gets in the body it does lots of interesting things-- some good things and some bad things.

    美食当前,食指大,身体从而启一系列新陈代谢过程,和有趣的生物过程,而且,当食物进入身体,它就产生许多有趣的效应,这些效应有好有坏

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • So at this point in the story-- at this level in the story, if you will, I've touched one, two, three, four numbers total or I've made two comparisons.

    那么这时,我总共已经过了1,2,3,4个数字,或者说我做了两次比较。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • And I try to imagine, well, first, imagine being really, really stiff, because you're not flexible when you're a ball point pen.

    让我试着想象,首先,想象自己变得非常僵硬,因为圆珠笔是不会的。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Well, I think one thing that's very helpful is for you to start to move, to move around to sway, tap your foot.

    我觉得有一点会很有帮助,那就是你们跟着音乐起来,跟着音乐摇摆或者用脚打拍子

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • I decided to move, I can move right away.

    我想一下 我马上就能

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • Now suddenly, the word is that it's falling, so suddenly they don't want these homes, so the inventory of unsold homes has shot up; builders can't sell them and prices are falling.

    忽然,房价开始暴跌,楼市无人问津,待售房屋存量急剧上升,建筑商卖不房子,房价暴跌

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Anybody? Cold call somebody? Athletic day for you.

    有没有人想回答一下,脑筋

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • One day I am stuck. Who will help Tony the tow truck?

    如果有一天我不了了,谁来帮助托运车托尼?

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Just two, I touched 6 once and then I moved ahead, and then I touched 8 and I moved ahead, not touching any other number.

    只有2次,我先将6移了下来,然后将8移了下来,并没有其他的数字。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • One of them is the technique you saw me do with my left hand where I wiggled it a little bit. It's called vibrato.

    其中有个技巧,你们看我左手的手法,我略微揉琴弦引发出颤音

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • Alright, this I haven't even touched yet.

    这边的我目前还没过。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • He just sat there on the tonic forever.

    他不过是一直在主音上没过。

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • That's what makes my fingers move right now.

    是灵魂使我的手指起来了

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • We have to know what to pay attention to People who are not good in focusing their attention on the right things -I'm not just talking about attention deficit disorder, I'm talking about some more high-level question of how you know what you should be paying attention to.

    我们需要知道哪些值得注意,那些主次不分的人,我谈论的不仅是注意力不足过症,还有在面对复杂问题时,你如何知道哪些事情值得关注

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定