These are poems, in other words, that come with little labels to tell you what they mean and what they're about.
这些都是,换句话说,是用小的标记来告诉你,他们是什么意思,他们是关于什么的。
And you want this to continue. And then when you get older and you realize what the museum is about,
你希望这可以延续。当你长大了,你就意识到博物馆是关于什么的,
This is a broad, philosophical, partly scientific view of what people might eat, and it's not a bad set of rules to follow.
这句话是一个宽泛的关于人们该吃什么的,富有哲学性又带有科学性的观点,是一套不错的守则
I want to make one more remark about what I'll be doing in terms of this class.
我想再多弄一次关于,在这个课题上我会明确地做什么的讨论。
I'm going to read parts of them to you, and together I think they give you the sort of snapshot I want you to have of where literature stands, where reading stands, at the middle of the twentieth century.
我要读一部分给大家听,这些可以给大家,一个关于二十世纪中期,文学和阅读的立足点是什么的简单印象。
In other words, the effort of a reader in coming to terms with the meaning of a text is an effort to master the subject matter, what is there, what the text is really about.
也就是说读者为理解文本,做出的努力,就是来掌握事情本身,存在的努力,掌握文本究竟是关于什么的努力。
What's that comedy about?
那场喜剧是关于什么的?
All we're in right now is, perhaps in existence of that with regard to consciousness, maybe some other things, we don't yet see how to explain it.
我们现在的处境就是,也许关于意识存在的一些东西,或其他什么的,我们现在还不知如何解释
It's about something else." Well, what is it about?
好吧,那是关于什么的呢?
And so, this is a kind of forecast of what will happen later on.
所以,这就是关于将来要发生什么的预报。
应用推荐