In touching the Lady's rubied lip, she's also, I think, releasing the lady's hesitation to speak.
我认为,在碰触女士深红色嘴唇的时候,她也是在使女士不再犹豫不敢说。
I like the idea of... after seeing that movie, it makes you afraid to go home and go to sleep,
看完那部电影后,我就喜欢上了那种创作,它让观众不敢回家上床睡觉,
Today you might say political scientists and social scientists they're more modest in ascribing priority to any particular branch of knowledge.
今日,你会说,政治科学家与社会科学家,较不敢将这种优先考虑,加到任何特定的。
Is the reason people behave badly-- I don't know "Badly"--people choose Alpha in this game here, is it the fact that they can't communicate?
人们之所以取得糟糕的结果,我不敢说结果是不是真的不好,但人们选α是因为不能交流吗
So for those of you who haven't read, Richard's father works nights and sleeps during the day, and during the day the children therefore have to be very quiet.
可能有人不清楚,理查的父亲日出而息,日落而作,因而小孩白天不敢出声。
I don't know if David Swensen can continue to do this.
我不敢断定大卫·斯文森是否还能再续辉煌
I think this is not only impractical but not ethical and I would not be able to look into the eyes of my dogs when I go home at night.
我认为这不仅不切实际,而且还不道德,晚上回家,我都不敢面对自家的狗了。
Comedians say what we are all thinking and that we are all too scared to say.
喜剧演员说一些我们都在想但是不敢说的东西。
I can't believe you don't want our walls to be red.
真不敢相信你不愿意把我们的墙壁刷成红色。
None of England's pre-Miltonic poets -- Chaucer, Spenser, Shakespeare had dared to suggest -- and it would never have occurred to them to suggest that theirs was actually a divine vocation.
在弥尔顿之前,包括乔叟,斯潘塞和莎士比亚,没人敢这么说-他们从不敢,说自己的职业是神圣的。
One of the arguments that he makes, and I can't make it as strongly because I don't know enough about it, is the scientific revolution.
拉布还有一个观点就是科技革命,我不敢完全认同这种说法,因为我对此没有太多了解
I take chances no one else will--great driver," but above and beyond that there does seem to be a psychological effect manifested here and manifested elsewhere, which is a motivation to feel good about yourself.
我敢冒别人不敢冒的险,我是个好司机“,但除此以外,但似乎存在着一个心理原因存在于这个效应,和另外的效应中,那就是自我感觉良好的动机。
I don't believe it!"
简直不敢相信“
I can't really come here in the middle of summer.
大夏天我可真不敢过来。
I can't believe your brother is a lawyer.
我真不敢相信你的哥哥是一个律师。
I can't believe that you won the lottery.
我真不敢相信你居然中彩票了!
In the future, I'm not really sure yet,
在将来,我不敢肯定,
I can't believe this is happening.
我真不敢相信这事就这么发生了。
So leadership is kind of a big word that you see written probably too often these days, in too many newspaper articles, and it probably comes up in too many Yale classes, and I don't claim to know anything about leadership.
领导力这个大词,最近一直都很火啊,我们经常能在报章中看到它,在耶鲁大学的课堂里也能经常听到,我不敢说对领导力有多么深刻的见解
For example, I don't have more space to write, if this is time and this is earnings-- if your earnings were,say, flat and suddenly increased like that, they wouldn't believe this increase at first, so the board would decide to adjust only, say, half way up.
例如,没地方写了,横轴是时间,纵轴是收益,如果你的收益,一直平稳,突然间提高,他们刚开始不敢相信这种增长,董事们决定只小幅增加,如增到一半
应用推荐