And I'm inclined to think, "Yes." In fact, I already suggested as much when I talked about the chess-playing computers.
我倾向于认为,有,实际上,当我在谈会下象棋计算机时,我已经暗示过很多次了
You get excited when you're playing chess at the prospect of capturing my queen and crushing me.
在玩象棋的时候,你因为希望,吃掉我的皇后下赢我而感到兴奋
We know, for instance, machines can play chess.
例如,我们知道机器可以下国际象棋
Remember, it's not as though the people who designed the chess-playing programs can beat it.
记住,那些设计象棋程序的人,貌似也下不过他们的象棋程序
So suppose, for example, we've got a chess-playing computer.
所以假如说我们有一个会下国际象棋的电脑
Not everybody in this room can play chess.
在座各位并不都会下国际象棋
If you have a computer that plays chess and you want to explain how the computer plays chess, it's impossible to do so without talking about the programs and mechanisms inside the computer.
如果你有一台能下国际象棋的计算机,你想要解释计算机是如何下国际象棋的,如果你不谈程序以及计算机的内部结构,那你就不能对它如何下国际象棋,给出解释。
After all, chess-playing computers, it seems, can reason.
毕竟,会下国际象棋的电脑似乎是会推理的
So, my computer can play chess.
比如,我的电脑可以下国际象棋
It's only able to play chess.
它只会下象棋
应用推荐