-
It's always worth asking yourself what a line of poetry that is as aggressively unpleasant as this one is doing in a poem.
你需要不断的问自己，一句让人感到被侵犯，不悦的诗,正如这里的这句，到底想要表达什么。
-
the fact that the only problem you're having is the lack of what your expressing and need for.
事实上，你唯一的问题就是你缺少或需要的东西仍未被满足。
-
The scandalous, seditious and libelous books that need to be brought to justice in this remarkable sentence are suddenly revealed to have a soul.
有诽谤性的煽动性的中伤性的需要被审判的书,在这句话里突然被透露出是有灵魂的。
-
Notice the difference. The recipe, the sequence of instructions, is actually getting read in, and it's treated just like data.
注意其中的差别，方法，也就是指令序列，其实是需要读的，被当做数据来对待。
-
The Roman poet philosopher Juvenal said men need not so much be informed as reminded.
罗马哲学家尤维纳利斯说过,人们更需要记住，而不是被通知。
-
In very severe cases, it can even defile some common objects, and in those cases, the source of impurity might have to be isolated or excluded if necessary.
在一些非常严峻的情况中，它会玷污一些普通的事物，在这种时候，不洁之源,也许只能被孤立，严重的话需要驱逐。
-
These are natural facts about the universe, but the naturalness needs to be explained and not merely assumed.
这些是宇宙自然现象，但自然现象需要被解释,而不仅仅是假定。
-
We don't hike and when we get stuck, we don't want food, we want our table of integrals.
我们不登山,而一旦我们被困住了,我们并不想要食物,我们只需要一张实用积分表
-
You need the loan for years, but investors don't want to tie up their money for years.
这笔款你需要贷若干年,可是投资者不希望他们的钱被占用好几年
-
We need to separate between those things that are good because of what they lead to.
需要区分开那些因其衍生结果,而被列为好的东西的东西。
-
I think that as organizations grow, a lot of the issues and structure that's put in place is put there because a comfort level breaks down and people communicating freely in a way that they can when they're friends.
随着企业规模的扩大，会产生许多问题,需要某种组织结构,因为那种缓和的关系被打破,人们可以自由交谈,就像好友一般。
-
Now we can think about the fourth period, and the fourth period is where we start to run into some exceptions, so this is where things get a teeny bit more complicated, but you just need to remember the exceptions and then you should be OK, no matter what you're asked to write.
现在我们可以考虑第四周期，而且在第四周期,我们会遇上一些特例，所以事情有,一点复杂，但是你只需要记住,这些特例然后就没有问题了，无论你被要求写什么。
-
And, so, as things are going downhill many people in Paris said look, we must keep fighting, but we must imagine a different world where--we have, we're being betrayed by the provinces that are not helping us, and we need to have help from the provinces.
于是局势日渐危急,许多在巴黎的人说,我们必须战斗,我们要想象出一个全新的世界,有些省份对我们坐视不理,我们被遗弃了,我们需要其他省的援助
-
So, this is the kind of immune response that gets activated only when it's needed.
所以 这是一种在需要时,被激活的免疫反应
-
This is the message that needs to be told on the mountain.
这才是高山上需要被传达的信息。
-
Now the question is "how does it expand" and "why is it so difficult for us to understand, accept, assimilate and live according to the fact that we can make a difference, if we understand that what we need to understand is how change happens.
问题是“它如何扩大“,以及为什么我们难以理解，我们能够做出改变这个事实,并接受，被同化以及据此生活，如果我们能了解我们需要理解的,是改变如何发生。
-
Right. So main calls foo, foo is declared, but wait a minute, void foo void I need my prototype; so void foo, void.
对，main调用foo，foo被声明了，但是等一等，我需要我的原型，所以。
-
What exactly that purgation will entail and why Milton's voice needs to be purged at all I think these questions are really the subject of the entire rest of the poem.
这种净化是很有必要的,弥尔顿的语言为什么需要被完全净化,我认为这个问题才是所有剩余诗歌,真正的主题。
-
Where have we implemented a greedy algorithm, or have been asked to do a greedy algorithm? Well, there are not that many things you guys have been working on this semester.
现在你已经实施了一个贪婪算法,我们在哪里实施了贪婪算法,或者我们那里被要求实施贪婪算法呢？,们这学期不需要用什么功对吧？
-
And then she is gripped with--as she says, "overcome all at once"-- by a need to touch him, as if she could not believe in him or would not remember him.
然后，就像她说的，“突然克服了“一样，她被一种接触他的需要紧紧握住，就像是她不能够相信他，或者是记得他。
-
You still have to hide the note from theft, but at least you don't have to hide a whole bunch of gold from theft.
你仍然需要小心藏好票据防止被偷走,但是至少你不用,再藏一堆金子了
-
Being mugged is worth avoiding.
被抢劫需要避免。
-
And in fact, if we just go ahead and run this now, hopefully we get out-- oops, sorry, I'm going to have to change this quickly, I still have some things uncommented at the bottom, yeah, there they are, I don't think we need that yet, all right, we will comment those out.
如果我们现在去运行程序的话，希望我们会得到-噢，抱歉，我得去马上，改下代码，还有一些在底部的东西没被注释掉,对，就在这儿了，我不认为我们需要，这些东西了，好，我们把它们注释掉,好，那么我为什么要讲这些呢？
-
The reason it's aluminum is because aluminum has a lower z effective, so it's not being pulled in as tightly by the nucleus, and if it's not being pulled in as tightly, you're going to have to put in less energy in order to ionize it, so that's why it's actually going to have the smaller ionization energy.
原因是,铝的有效核电量更少，所以没有被原子核束缚得更紧，而如果没有被束缚得更紧，你为了电离它所需要注入的能量也就更少，这就是,它的电离能会更低的原因。
-
Here is one case. We have job searches and sometimes job-- senior job searches involve the faculty sitting in--around in a room and tossing out names and we use these names as a basis for further discussion.
举个例子，我们要找合适的人填补空缺,有时候要填被一个高级职位,就需要全体老师坐在会议室里,例举一个个人选,这些人选会留待进一步讨论。
-
The discount rate that is shown is the number that you plug into a formula to get the price.
这里显示的折扣率,需要被代入一个公式来获得价格
-
This is the sort of thing that people who do numerical programming worry about all the time. And there are a lot of a little tricks they use to deal with that, they'll perturb it a little bit, things like that.
这是一些做计算编程,要时刻注意的问题,当然有的时候我们还需要,应对一些假象，比如像这样被扰乱的。
-
But there's something else that needs to be purged, and the poem recognizes that even more profoundly.
但还有其他一些事情需要被净化，诗歌更深刻的体现了这一点。
-
I don't care how you do it on exams or on problem sets, but you do need to be aware that the 3 d once filled is lower in energy than the 4 s, and the reason you need to be aware of that is if you're asked for the electron configuration now of the titanium ion.
我不关心你们在考试或者,问题集中如何做它，但是你们的确需要知道3d一旦被填充,它的能量是小于4s的，你们需要知道这个的原因,是如果你现在被要求,写出钛离子的电子构型。
应用推荐