We'll never find Truth in her entirety, at least not until the Second Coming, and who knows when that will be?

我们永远找不到完整的真理，至少在第二次到来之前不能，谁知道那将是什么时候呢？

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The problem with that answer is before you say something is scripture, you have to say why is it scripture,for whom is it scripture, and what does that mean?

这个回答的问题在于,在把某样东西定义为圣典前，必须明确为什么，对谁来说是圣典，那是什么意思？

耶鲁公开课 - 新约课程节选

I'm not going to tell you who that is, but I want you to figure it out. Okay?

我不会告诉你们那是谁，我希望你们自己去弄清楚，好吗？

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So who are the greatest examples," he says, " "of princely rule that the prudent man" interesting choice of words, " "the prudent man""should imitate?"

他说：，“那谁是伟大的模范，其君权管辖可作为『审慎君子』,有趣的选字，“审慎君子应加以仿效“

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

I must tell the Athenians how many evils a city suffers from bad government."

雅典的人民啊,谁让这城邦不堪入目,是那腐朽的政府啊,不可饶恕

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

OK, what about this person over here?

那这边这个人是谁？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

So who's the winner here, which number would have won here?

那谁是赢家呢

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

If it's "us", who is "us"?

如果是“我们“，那谁是“我们“？

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Then who cares that it's me?

那谁会在乎这是我呢？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Sofia Charlotte of Brandenburg-- I don't know who the hell that is, but it's got to be some royal hanger-on-- wrote that "It is evident that he has not been taught how to eat properly."

勃兰登堡的索菲亚·夏洛特,我不知道那是谁,不貌似是位皇家食客,她写道,"很明显没人教过他吃饭的礼仪"

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

So, for the most part any time we talk about or draw pointers an arrow suffices, which really 71 in there is a number like 71, which is the literal byte that the F is actually in in RAM, but frankly who cares?

所以，每次我们讨论,或者用箭头表示指针,在指针里面有一个数字，如,那是F在RAM中的字节，但是谁在乎它呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I was not referring to her." "Who, exactly, concocted that play?"

我不是在问她，““究竟是谁策划了那演出“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

If these are facts about how Peggy Sue likes to kiss and tell, or then goes around and talks about who's a good kisser and who's a bad kisser, maybe that gives you a reason to not continue what you're doing.

如果这些是关于Peggy，Sue如何喜欢接吻并告诉，或者然后到处去谈论谁是接吻高手,谁接吻很烂的事实的话，也许那就给了你一个不再继续你此时行为的理由。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Well, who are these judges?

那谁是这些法官

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选