So what was your feeling there when you were, of course it's impossible to escape the Israeli-Palestinian conflict when you were in Israel especially. -Yeah.

那么你在以色列的时候又怎样的感觉？,你当然不可能避免巴以冲突,特别是当你在以色列的时候，-是的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Wow, OK, maybe not so wow, but this is now constant. This is constant time access. So I can do searching in constant time which is great.

喔，当然，可能没那么,但是现在是常数级了,这是常数时间的访问。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If nothing is touching the body, there are no forces on it, with one exception which is, of course, gravity.

如果没有实体接触,那么它就不受作用力,当然一个例外那就是引力

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But there's more, and this is why novels are long: - not too long, not too short, but of a certain length-- of a certain magnitude, as Aristotle puts it.

但是当然还有很多别的东西，要不这本书也不会那么长：,不是太长，但也不短，刚刚好能说明清楚问题的长度-,亚里士多德这么评价。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

du, it's an ideal gas. So this is Cv dT and of UB course we can just integrate this straight away.

因此这是CvdT，当然我们可以,直接算出这个积分，那么△

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And so if you've imagined Shelly existing then of course you're imagining that single thing, Shelly Kagan, existing.

所以如果想象了薛立存在,那么当然你也就想象了那一个东西,薛立·卡根存在

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Then also, of course, if hunger is an issue and people are eating more than they want then you'd rather have the red line than the yellow line.

那么,当然,如果饥饿问题没解决,人们会比想像的吃得多,这么看来你自然宁愿达到红线而不是黄线

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The mortality of the human being is a reality and it's of the greatest significance and importance, and of course men are not as strong and as powerful as the gods.

人终有一死,这是事实,这是最重要最显著的一点,当然人类也不像神那么强壮有力

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Now if he was too stupid to have it, then of course he would have been liberated into the realm of action.

如果他因为太愚昧而不能有这种幻想，那么当然他能自由行动。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

.. Then the answer'll be well look ... if what we got is... something like this then of course we do have one single train.

答案就会是,如果我们看到。,这个样子,那么当然是同一辆火车。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now imagine You wouldn't say anything as stupid as this.

现在想象一下,当然你不会说那么傻的话。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, for these reasons and probably for hundred more that I haven't thought of, we can understand why these people go against the natural instinct of staying put and go adventuring out, seeking a new home someplace in the Mediterranean.

那么综上所述,当然还有很多因素我们没有涉及到,我们能够明白为什么这些人,不顾人类本性,执意远征,在地中海寻找新的家园

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选