-
It's a persistent problem partly because it always raises these issues of fictionality versus truthfulness, of honesty versus embellishment.
这是个持久的问题,原因是它一直在质疑虚构性和真实性的关系，还有诚实与修饰的关系。
-
So, so I guess my only issue with the internet is that people are constantly eating junk food all the time,
所以我想我对互联网唯一的质疑就是，人们在不停地吃着垃圾食品。
-
As I said earlier, that's an action plan, I'm certainly not going to second guess there are many action plan.
就像我刚才所说，这是一个行动计划，我当然不会去质疑这项计划，虽然说我们已经有很多的行动，计划。
-
So what we need to examine now is whether John Stuart Mill had a convincing reply to these objections to utilitarianism.
我们现在的任务是思考穆勒,是否令人信服地回应了对功利主义的质疑。
-
We must wonder whether the power of modern weapons will allow it and the world to survive at such a price.
我们必须质疑现代武器的力量能否,维系自由和这个世界的存在
-
And,of course,the challenge -- so this is the latter part of the course-- is what do you do with this and Europe?
当然,质疑是,这部分会在日后课程提到,即该如何处理这和欧洲各国的关系
-
Then you start to wonder well what is the system and ? what is it supposed to do?
于是你开始质疑,这个系统到底是什么,还有它到底是要干什么呢？
-
Now it's odd that this text does have the same formative function.
这样的话这本书的权威性就收到了质疑。
-
I look at somebody's objections about whether the idea is really effective.
我也看到了一些人的反对意见,他们质疑这种想法是不是真的有效。
-
To question or disobey the law is tantamount to destroying the authority of the law.
质疑或违抗法律,等同于摧毁法律的权威。
-
So to get this slice, this next slice here, I need rationality; as some of you know that's widely criticized in the social sciences these days.
要剔除这个范围,需要理性因素,可能有些人知道,这一点最近社会科学界广受质疑
-
We will look and ask the question whether this is true.
我们会去探索,并质疑此话的正确性
-
We have to ask why is this?
我们不得不质疑是什么造成了这个问题
-
Paradise Lost as a whole clearly wants us to believe that God has foreknowledge and it also clearly wants us to believe that we have free will, but the similes seem just as often to open up and to question the poem's doctrinal conclusions.
整体来说很清楚地是想让我们相信,上帝具有先知的能力,并且还想让我们相信人生来有自由的意志，但是这些比喻看起来只是为我们揭露,并质疑了诗歌本身的学理上的总结。
-
Now, that could be challenged.
这种观点会受到质疑的
-
Well, this view, this evolutionary view, or evolutionary model, was challenged by man a named Yehezkel Kaufmann in the 1930's.
这个改进了的观点，或者说改进了的模型，在20世纪30年代受到了来自考夫曼的质疑。
-
I'm giving him the benefit of the doubt that, that hopefully things will turn around a little bit,
在没有足够证据质疑之前，我还是信任他的。希望事情能有所好转，
-
But the same challenge could be put to this part of Mill's defense.
但穆勒的这番辩护面临着同样质疑。
-
You wonder why would it be that the whole western half of the U.S. gets only or the western third of the U.S.
你也许会质疑，为什么,美国整个的西部一半只有一个,或者说美国西部的三分之一。
-
There seems to be a doubt, a variety of doubts, about the foundations of what we can think about the basis of our opinions, that pervades theory, and is seen somehow or another to characterize its history.
有些事物，是我们思想的基础和看法的依据,但理论中却充斥着对它们的质疑，而这些质疑也被视为理论的特征之一。
-
To engage in civil disobedience of any kind is not only to call this or that rule into question but it is to call into question the very nature of law, the very question of the rules.
任何形式的公民违抗,都不仅是质疑那项单一法规,更是质疑法律的本质，质疑所有的法规。
-
.. You mentioned earlier that you doubt... you have questions about whether this high rate of growth is sustainable?
您之前提到过您怀疑。,您质疑印度经济的高增长率,能否保持下去？
-
People have argued over the authenticity of them, although I think by now it is established that they are his.
虽然人们曾质疑其真假，但我想现在应该尘埃落定,确定是他亲笔所写。
-
These are extraordinary lines These are among my most favorite lines in all of Milton Samson is questioning the wisdom and the justice of God's admittedly who can deny it?
这几行写的很好,弥尔顿的诗中这几行也是我最喜欢的之一,参孙不可否认的在质疑上帝的智商和公正性,谁能否认呢？
-
But the crucial thing hasn't yet happened, because after all, in all of these accounts, even that of Hegel, there is no doubt about the authority of consciousness to think what it thinks.
但重要的事情仍未发生，因为毕竟刚刚讲过的所有思想，甚至是黑格尔的，也没有,质疑意识思考所思之物的权威。
-
So raise your hand if you are among the libertarians who's prepared to stand up for the theory and respond to the objections.
如果你是自由主义者，准备好站出来捍卫它,回应那些质疑,请举手。
-
And the interesting thing is that each one of these premises could be plausibly challenged.
有趣的是,每一个前提似乎都有其合理质疑之处
-
But as you know already, from what you've read, this has come into great dispute in recent years and I'll just say a little bit about the dispute before we get through today.
不过就像你们在课后阅读中读到的那样,他的说法近年来遭到了越来越多的质疑,我们在继续今天的讲解之前,我会先讲讲人们对于他理论的质疑
-
Moses demurs: Why me?
摩西提出质疑：为什么是我呢？
-
Victoria, are you questioning the fundamental premise of self possession?
维多利亚，你是在质疑,自我拥有这一基本原则吗？
应用推荐