If somebody was to tell you this, " you'd say, "That's total nonsense," but that wouldn't deter a Freudian.

如果有人这样对你说，你定会说，“一派胡言“,但精神分析的支持者并不会就此打住。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

A lot of Freudians have tried and made a research program of extending their ideas scientifically, bringing them to robust scientific tests.

许多精神分析的支持者们,都试图建立研究项目,来科学地扩展他们的理论观点，使得这些理论观点得到了大量的科学研究。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And the Freudian response is, "Your rejection of my ideas shows that they are distressing to you.

精神分析的支持者们会回答，“你对我观点的反对,说明这些观点让你感到痛苦。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

I imagine that what a Freudian would have to say is, you would expect systematic differences.

我猜精神分析的支持者会说，你会看到系统的差异。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But a Freudian might say that even if this is your honest answer.

但精神分析的支持者会说,即使你是如实作答。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And now, I don't want to caricature Freudians.

我无意在此讽刺精神分析的支持者们。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选