The structures in the brain which would underwrite the ability to engage in P-functioning, they're not destroyed by suspended animation.

存在于大脑中的,能够支持人格功能的结构，并没有被假死状态所破坏。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

In that chapter, chapter 46, Hobbes writes: "There is nothing so absurd that the old philosophers have not some of them maintained.

在这一章里，第46章，霍布斯写道：,“世界上没有任何事情会荒谬到,连老哲学家中也没有人支持的。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

After 1933 we had lost our moorings; there was no longer any idea that the dollar was backed by anything.

933年之后，我们丧失了我们的停泊处；,再也没有,美元可以被任何东西来支持的概念了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And it is a stereotype but it's a statistically robust one and nobody lines up to protest this.

这确实是刻板印象，但这是有数据支持的,而且没有人会排队去抗议它。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And today nobody advocates a programming language that does not support it in some sort of way.

今天没有人会推荐一种,不支持面向对象编程的语言。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

We did not get good political support for that, and we failed with that plan.

这一点我们没有获得很多政治支持，我们的计划没有成功。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

And it's worthless, it's sheer garbage if it isn't supported by adequate kind of technique.

如果没有足够的技巧的支持,一切都会变得毫无价值，变成彻头彻尾的垃圾。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

Now we might agree that this's a reasonable enough fantasy of female invulnerability but of course there is nothing in our sad experience with sexual menace that actually bears the theory behind this fantasy out.

现在我们可能会同意,这里有个很合理的幻想，即女性不会受到伤害,但当然，在这个幻想背后，性骚扰的遭受,使没有东西支持这个理论。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The body theorist should say, The key to personal identity is having the same body, to wit,the same brain,to wit,enough of the brain to keep the personality going-- provided that there's no branching,no splitting,no perfect competitors,only one.

肉体主义者能说，个人认同感的关键就是拥有肉体，也就是说拥有足够支持人格继续的大脑-,在没有分支，分裂以及竞争者的前提下。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There is not much support for these.

但他的理论没有多少证据支持。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选