Thus far and in Scratch will pretty much focus on the idea of correctness: Does your code work as we asked it to and as you intended it to?

至此，人们大都是把注意力集中于正确性,观点上：你的代码是不是根据你的意愿,并按照你的要求来执行呢？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Now, according to sort of a simple-minded view of operant conditioning in behaviorist psychology, the children you reward should do it more.

根据简单的,行为心理学的操作性条件反射观点来看，拿到奖励的小孩应该会画更多画。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Reading consists, according to Iser, in the violation of expectations.

根据伊瑟尔的观点，阅读在于期望的违背。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

According to this view, man is not merely the measure of all things as the Greek Sophist Protagoras had radically proclaimed in the fifth century.

根据这种观点,人不仅仅是衡量一切事物的标准,这是古希腊诡辩学家普罗塔哥拉,在公元五世纪提出的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The key to personal identity according to the soul view is having the same soul.

根据灵魂存在观点,人格同一性的关键在于有同一个灵魂。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Inflation is the most important thing according to many views because the Fed has to guarantee the soundness of the money supply -- and there have been so many cases in history when the central bank allowed debasement of the currency through inflation.

通货膨胀是最重要的事情,根据很多观点,因为美联储必须保证,货币供应的稳固,并且在历史上有太多的例子,当中央银行允许,通过通货膨胀改造货币。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

According to Levenson, the use of a suzerainty treaty as a model for Israel's relationship to Yahweh, expresses several key ideas. It captures several key ideas.

根据Levenson的观点，领主契约用作于一个,犹太人和耶和华之间关系的范例，表达几个重要的观点。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

By the logic of the Sherif it will bring us all together as a group.

根据谢里夫的观点，这个方法能让我们,团结起来。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

According to the hedonists, " the answer's got to be, it has to be "yes."

根据享乐主义者的观点，答案一定是“是的“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

According to the physicalist view, a person is just a body that can do all of those things: can reflect, can be rational, can communicate, can make plans, can fall in love, can write poetry.

根据物理主义的观点,人是一个可以做以下事情的肉体,可以思考,可以理性,可以与人交流,可以制定计划,可以彼此相爱,可以写诗

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

According to the view that we're taking, which we'll now call the soul view, according to the soul view, it won't be me lecturing to you on Tuesday.

根据我们所持的观点，也就是灵魂的观点，根据灵魂的观点，星期二给你们上课的就不是我。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I mean, after all from the physicalist's point of view, we're just a kind of glorified robot, able to do all sorts of things that most robots in most science fiction movies can do.

我的意思是,根据物理主义者的观点,人只是一种"高级"的机器人,能做到大多数科幻电影里,大多数机器人所能做到的事

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The reason this fulfillment is important and can be valued is, - according to Richards, that these needs-- unless they are organized or harmonized so that they work together in what he sometimes calls a "synthesis"-- can actually tear us apart.

这种满足之所以重要而有价值是因为，根据Richards的观点，我们的需求-,如果没有被和谐地组织起来,形成一个综合体-,它们会将我们粉碎。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选