The tabernacle always moves in the center of the tribes, and they're positioned in certain specific positions around the tabernacle as they move.

放置约柜的帐幕经常在部落的中心移动，人们一般随着帐幕的移动,在四周搭建帐篷。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

And that's right where we are setting the tent up right now.

地点就在我们现在搭建帐篷的地方。

校园生活 - SpeakingMax英语口语达人

And from each of these individual parts, well, you very likely come out with a very impressive whole.

从这样一个个单独的小零件，一步步地，搭建出你瑰丽无比的高楼大厦。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

He also is associated with a mountaintop, Sinai, and gives instructions for the building of a tabernacle, a tent-like structure, in which he will dwell.

他也与一座山有关，西奈山，他也指示人们搭建帐篷，或是像帐篷一样的建筑，他将居住在里面。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

First,this course as I mentioned first is about bridge building: bridge building among disciplines,eclectic, and bridge building in terms of academia and Main street.

正如我开始时提到的，这课程是关于搭建桥梁的：,搭建学科之间的桥梁，广集思源，并搭建学术界与社会之间的桥梁。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

In terms of cost to institute this, the upfront cost to build classrooms, to accommodate this kind of structure, we need two classrooms that hold 170 students a piece to do this.

关于建这个项目的成本，最主要的就是搭建教室，使之适应这种教学模式，我们需要两间能装170人,的教室来上这种课。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It's pretty remarkable that the whole edifice is set up by just one person.

值得注意的是,整个物理大厦,是由一个人搭建起来的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Well in C and many similar languages, you have to implement that same bracing structure with your keyboard using an open curly brace and a closed curly brace, so a tiny little detail.

在C语言和一些类似的编程语言中,你也必须搭建同样的架构,同样也得注意前大括号啊,后大括号啊等等这些细节问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So let me begin with bridge building.

现在我们先从搭建“桥梁“说起。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选