So now, the enzyme is locked up with being built, and the penicillin has effectively killed the bacteria.
所以这是我第一次感受到,我想在单个原子的层面上思考这些分子,所以这时我的专业转到了化学方向。
And then I, I self-publish, so I had to do the design and layout of the book myself as well.
因为这书是我自己出版的,所以书的设计、排版之类的事情都是我自己亲自做的。
But real useful things that let me have a deep appreciation for the side I wish I had done more.
但是真正有用的是让我有了正确的见解,这是我希望能够学到更多的。
So I don't really care that there'll be somebody out there who's still me, if they're so unlike me now.
我不在乎未来是否有一个人,他仍是我,如果他们和现在的我截然不同。
What I wanted to show you was a clip that actually my daughter brought to my attention just this past weekend.
我想给你们看个链接,事实上,是我女儿让我注意到的,就是上个礼拜
It could be me that-- my cabin could burn down and I would freeze to death in the winter.
因为也许中招的会是我-,我的房子可能被烧毁,冬天我可能会被冻死。
The last thing I want to point out to you is, I started out with this list. I haven't added anything to the list, right? I mean I've got a different kind of looping mechanism.
我们从这个列表开始,我没往这个列表上加任何东西对不对?,我的意思是我学会了一种不同种类的,循环机制,我想我得说。
Courage was mine, and I had mystery, Wisdom was mine, and I had mastery: To miss the march of this retreating world Into vain citadels that are not walled.
勇敢是我与生俱来的神秘,智慧是我熟稔于心的能力:,因为错过撤退的行军队列,没能和他们一起进入空虚的没有围墙的大本营。
So, that, for me, was kind of the first connection that what went, "Woah, wait a second, I want to be thinking about these molecules all the way down to the level of individual atoms."
接下来我遇到的一个问题,哇哦,等等,让我想想,是我在学习,有机化学的时候“
Once again the row player is the first payoff and the column player is the other payoff.
这次还是第一个收益是我的,另一个收益是我对手的
Reading that comment that I'm sure I made, I realized what I probably should have said is that "I wasn't as prepared to teach them and as ready to encounter their difference as I probably should have been."
读到这个评论时,我知道是我说的,我意识到,或许我当时应该说,“或许我自己也并没有完全准备好教他们,并未准备好迎接学生的不同之处“,并未准备好迎接学生的不同之处“
I'm saying "here comes my main function; here comes the guts of my program."
我指明“这里是我的主函数;,这里是我的程序内容,“
So once you look at Star Festival then you can think about the questions you have to answer and then question maybe the same thing I ask myself: who am I? While maybe some other questions.
所以当你看“七夕“的时候,你可以考虑你必须要回答的问题,这个问题有可能是我问自己的那个同样的问题:,我是谁?或者其它的问题。
It is the only form of knowledge free from the fallacy of unmediated expression--in other words, free from the fallacy that when I say "It is raining," I mean I'm a meteorologist and I mean it is raining.
它是唯一能免于未适当表达的谬误的一种知识形式,换句话说,免于一种谬误,比如,当我说“天在下雨“时“,我的意思是,我是一个气象学家,并且我的意思是天在下雨。
Whatever virtue of my writing might have it will be, because of values, those individual perceptions Sometimes I'm wrong, sometimes I'm right, but they are my perceptions.
不管我的写作可能有什么优点,由于价值观,及个人的观念,有时候我错了,有时候我对了,但那些都是我的观念。
They asked me like, I think what I wanted, like, what I wanted to, my goals or... I guess.
他们问我,我想是我想要什么,我的目标是什么,大概是这样。
I haven't seen it, but one of my sister's favourite films. So yeah, I think, all these cultures,
我没有看过,但是它是我姐姐最喜欢的电影之一。所以,我认为,所有的这些文化,
You know, I mean right now it's me and whoever it was and me and my roommate Dustin and just come sitting there work serially on a new project and then finishing it and then planning how on doing the next project.
你要知道,那时候是我,还有我的室友达斯汀以及其他人,大家一起,一步一步地将整个项目完成,然后一起探讨下一个项目。
In fact, I do this as well, I mean I have water with me and I have no idea why because I'm not particularly dehydrated.
事实上,我也整天带着水壶,我是说我随身带水,但又不知道为什么要带,因为我并没有特别的脱水症状
So a lot of... I still live with some guys from Ivy, some of them are best friends, my girlfriend is from Ivy.
好多……我还跟一些常春藤的人住在一起,有些是我最好的朋友,我女朋友也是常春藤的。
Well, first of all, I was scared of the computer and I tell them right away, I hate computers, I am not computer nut, I am computer moron.
首先,我是很惧怕电脑的,我就直接告诉他们,我讨厌电脑,我不是电脑迷,我是电脑白痴。
The reason I'm going to show you this flow chart, I'm going to do one other example in a second, but I want to show you a comparison.
我稍后还会给大家讲另外一个例子,我给大家看这个流程图的原因,是我想给大家一个对比。
Unfortunately, I've never taken a course in it, but I've started reading it lately out of just my broad intellectual interest.
遗憾的是,我从未上过有机化学课,但我最近开始读一些相关的书,这是我广泛爱好中的一种
It was the first time I actually I've never got into a church in my kind of modern Presbyterian church in Madison, you know in Wisconsin where I grew up.
那真的是我第一次感受到,我从来都没有在,麦迪逊去过现代的长老会教堂,你们知道吧,我是在威斯康星洲的麦迪逊长大的。
So my entire emphasis is upon perception It's my perception, which from my point of way, which may not be yours.
所以我所有的重点都在观念上,那是我的观念,从我的角度出发的,那不能成为你们的观念。
I'm an organic chemist, so I love carbon, it's one of my favorite atoms to talk about, but it would be nice to get to the point of bonding and even reactions to talk about all the exciting things we can think about once we're at that point.
我是个有机化学家,我喜欢碳原子,这是我最喜欢谈论的原子之一,但我更喜欢讲成键,甚至化学反应的概念,一旦到了这之后,我们就可以考虑各种激动人心的事情。
If I would point at that tower and say, "I built that." I've been saying something false.
如果我指着那座塔说,“那是我搭的“,那我就错了。
I am a crowd, I am a lonely man, I am nothing.
我是胆小鬼,我是孤独的人,我不值一钱。
The first grade corresponds to the row player, me in this case, and the second grade in each box corresponds to the column player, my pair in this case.
单元格内第一个成绩是我的成绩,每个单元格第二个成绩是,我对手的成绩
It's my lifeblood and I want you to take this seriously too.
这课是我的心血,我也希望你们能认真对待
应用推荐