-
And when you can write that down, for me, there is just tremendous sense of creativity and of purpose and meaning.
当你能把它写出来的时候，对我个人来说，会感到这种来自巨大的创造性,目的性，意义性的满足感。
-
so that meant that for me personally, I could just move to England without any problem at all.
这就意味着，对我个人而言，我可以搬去英国，没有任何问题。
-
I wasn't very interested in that kind of thing, and there's nothing in these photographs that really appealed to me personally.
我对这类事情很不感兴趣，这些图片对我个人,没有任何吸引力。
-
The sovereign is not, for Hobbes, the people or some faction of the people ruling directly in their collective capacity.
对霍布斯来说，君主制不是，个人或者这个人所控制的某个派系,用他们的集体力量直接统治国家。
-
I hope it gave you a sense of its communal ethiC as opposed to an individual morality, the idea that the actions of every individual have an impact on society as a whole.
我希望它能给你们一种公共道德感,与个人道德感全然不同，那个观点是,个人的行为都会对作为整体的社会产生影响。
-
He revises it away from that to the more generalized, fundamental, but also very personal figure of the mother and the maternal.
但对母亲以及母性来说，这也是一很个人化的角色。
-
Then he'd write on a little note " and hand it to the guy and say just keep this note.
之后金匠会将其记录到一张票据上,交给他个人并且对他说：“保留好这张票据。
-
So, they make their personal or dynastic rule absolute based on loyalty to them as individuals and not to the state as some sort of abstraction.
所以,君主将个人或者王朝的绝对统治,建立在［民众］对其统治家族的忠诚,而非国家这样的抽象概念上
-
People have names. People have distinct, individual names that mark them as people and once you know somebody's name you are less likely to do bad things to them.
人都有各具个性的名字,这标志他们的人性,一旦你知道某个人的名字,你对他行恶的可能性就会降低。
-
I think if you look at conscription as the government picking out certain individuals to go fight in war, then that would be a violation of their natural right to life.
我想如果你把征兵制,视为政府挑选特定的个人去参战，那确实是对自然权利中生命权的侵犯。
-
It's no comfort to me to be told I will survive,because after all, the soul is the key to personal identity,if there's no similar personality, no memories,no beliefs,no retrievable memories of past lives.
能这样存活下去对我来说毫无安慰，因为说到底，灵魂是个人认同感的关键，而如果没有与前世相似的人格，记忆和信仰。
-
The highest rewards the individual can have is the recognition of their fellow men for their very,very high qualities.
而个人所能拥有的最高奖赏,就是同伴对他非常非常崇高的品质的认可
-
We seek it; we have declarations-- national declarations, individual declarations of how important it is for us.
我们寻找它，我们有宣言-,国家宣言，关于快乐对我们多么重要的个人宣言。
-
Video on-demand has to do with the delivery what they call content, while the video phone is the deliver of person-to-person communication. These are not nearly the same, but they both involve video.
随需视频必须与传送他们所称的“内容“相关,而视频电话是一种,个人对个人的传送，那不是,大致相同的，但它们都包含视频。
-
Having been affected personally so much by music and how music has shaped my life i am driven to deeply explore with that impact with other people.
个人来说，音乐对我的人生,产生了重大的影响,我决定对它为其他人带来的作用,进行深入研究。
-
This is ambition for a career, but it's also a desire for personal autonomy. For Frost, poetry is invested with a longing for autonomy in, well, both simple and complex senses.
这是事业心，也是一种,个人自由的渴望，对他来说，诗歌是,结合了自由的渴望，呈现出一种既简单又复杂的感觉。
-
Personally, I would argue that it is a little bit over the top.
对我个人而言，我觉得体罚有些太过分了。
-
So doing a dietary assessment is really important to individuals, and to the nation, and to the world when we think about health consequences.
因此当我们想到饮食评估对个人,国家,甚至全世界健康的影响
-
And people have responsibilities to others before they have personal rights.
人们先要对他人负有义务,然后才有个人的权利。
-
It's the quintessential sort of expression of individualism, but it's more than that.
这是对个人主义典型的诠释,但是不止这些
-
And yet, in many ways, this Hobbesian sovereign aims to allow for ample room for individual liberty And he even sets some limits on the legitimate use of sovereign power.
话虽如此，霍布斯眼中的君权,也还是为个人自由留下了足够的空间,他甚至对君主的合法权力,设定了一些限制。
-
This brings us to the final-- the issue of expectations and how we judge people is a story that could be told about individuals but it's also a story that could be told about groups.
这让我们谈到最后一个问题-,关于期望的问题,我们如何评价他人,不仅对个人有影响,对群体也会有影响。
-
Yes, to me personally, I feel like it all depends on one's personal morals and like we can't sit here and just, like this is just my opinion, ... of course other people are going to disagree but Well we'll see, let's see what their disagreements are and then we'll see if they have reasons that can persuade you or not.
对，就我个人来讲，我觉得这完全取决于一个人的道德修养,而不是我们在这坐着说得清楚的，当然这只是我一家之言，其他人肯定会反对，但是,这个到时再说，先看他们的反对意见是什么,再来看他们的理由是否能说服你。
-
To state the obvious, Socrates introduces this analogy to help the brothers better understand what justice is for an individual soul.
说明白些就是，苏格拉底导入这项比拟,以协助兄弟档更了解,正义对个人灵魂的重要性。
-
We don't care at all about corporations-- we should make that clear-- except as they contribute to individual welfare.
我们完全不关心企业-,我们应该明确这一点-,除非它们对个人福利有贡献。
-
Then the Lord said to Moses, "Gather for Me seventy of Israel's elders of whom you have experience as elders and officers of the people, and bring them to the Tent of Meeting and let them take their place there with you.
然后上帝对摩西说“你从犹太人长老中招聚70个人,就你知道的百姓的长老和官长,带到我这里来，领他们到帐幕前，使他们和你一起站立。
-
Part of--this is the--it's not loan-to-value ratio-- this is the ratio of mortgage debt to personal consumption expenditure.
这并非贷款价值比率的问题,一定程度上,是抵押率的问题,即负债对个人消费支出的比率
-
Freedom does permit isolation from society and an alienation of the individual at a high cost, both to the individual and society.
自由允许人与社会隔绝,人与人疏远,但是不管是对个人还是社会,代价都是巨大的
-
So even if the body theory of personal identity is the right theory, what I want to say in response to that is,So what?
即便身体理论对个人认同感的解释是正确的，我的反应还是，那又怎样？
应用推荐