-
He tells us that everything that we've read up to this point that has been spoken by a third-person narrator.
他把目前为止我们读到的,所有以第三人称叙述的事情都告诉我们。
-
He's covering his head in a traditional religious fashion, so in order to enter this holy place he covers his head.
他以一种传统的宗教方式包裹他的头，为了进入那个神圣的地方而包裹头。
-
He began and ended his career as a decadent, I suppose a reader of Walter Pater and Oscar Wilde.
他以颓废者的形象开始和结束其事业，我想作为佩特和王尔德的读者。
-
It brought Judean religion closer to monotheism because you have the insistence of worshiping one god in his one central sanctuary.
它使犹太人的宗教更接近于一神崇拜因为,对只崇拜一个神并且以他为祭祀中心的坚持。
-
The guy who wrote 2 Peter--again,not really Peter, but a writer writing in Peter's name--talked about Paul's letters as if--and he calls them scripture.
写彼得后书的人同样也不是彼得，他以彼得的名写信，谈到保罗的书信时,他把它们称为圣典。
-
A critical point was a book written by Louis Brandeis, that's the guy that Brandeis University is named after.
这就不得不提路易斯·布兰代斯的一部著作,布兰代斯大学正是以他命名的
-
As a teacher of mine used to say "You read Plato your way " I'll read him his way."
如同我一位老师常说的,“你们以你们的方式阅读柏拉图,我会以他的方式来阅读他“
-
He named it after the legendary King of Crete who appears in Greek mythology by the name of Minos.
他以传说中克里特之王的名字为之命名,在希腊神话里,他的名字叫米诺斯
-
And in Economics, this is about firm's crowding together to try and get shoppers who are close to them.
在经济学中,他表现为商业普遍集中,以试图争取附近的客源
-
He was frustrated because he just lost a sale of a $2000 piece of glass that he had just made because the woman who wanted to pay him only had a credit card and he couldn't accept credit card.
他很沮丧,因为他刚刚失去一次将玻璃艺术品,以2000美元卖出的机会,有位女士想要买他的艺术品,但是只用信用卡付账,但他不愿意用信用卡交易。
-
And he has left blanks here, question marks here and says it is advantageous to put them in rows and to form a table.
他左边栏是空的，还有问号，他认为,将元素以行列排成一个表格是很有好处的。
-
In the case of great philosophers, however, better yet to preserve one's physical presence in order to inspire future generations of thinkers.
但对于伟大的哲学家来说，更好的用处是，保存他的原貌,以激励后世历代的思想者。
-
And he was sold for $1000.00 to an Alabama cotton planter who came up to Richmond twice a year to buy slaves.
他被以一千美元的价格卖给了一个每年两次,来里士满收购奴隶的亚拉巴马棉花种植主
-
Some of them are predisposed to dislike Saussure and to hope that they can somehow discredit him by learning more about things that he thought that aren't actually in the text.
那些不喜欢他的人们,希望能找出更多书中没有提到的,他的思想，以打击此书的权威性。
-
and we like log algorithms, because they're really fast. A typical characteristic of a log algorithm is a pro-- or sorry, an algorithm where it reduces the size of the problem by a constant factor.
并且我们也很喜欢对数算法,因为它很快,对数算法的典型特性是高速，哦，抱歉，是他能以常数因子的速度,降低问题的大小，很明显。
-
His idea was, the formula written for the opposite one will have the opposite angle; That turns out to be the correct answer.
他的方法是,反过来的方程,以相反的角来表示,那就能推出正确的答案了
-
Hobbes wants this sort of dictatorship to keep people from brawling in the state of nature.
他希望建立一个类似独裁的政府,以制止人们在"自然状态"下的争斗
-
He did a good job in preparing the initial studies to show that it was safe.
他在最初的实验中,做了很好的工作,以证明疫苗是安全的
-
He's a black man, and he passes for his whole life as Jewish, and in doing so rejects his family.
他是黑人，并以犹太人的身份度过一生，这样做受到了家人的反对。
-
Yeats is always creating himself in his poems and creating himself as a kind of version of a type.
叶芝总是在他的诗歌中以一种,特定类型的变体来创造自己。
-
When he's in the army, he can get rid of Jesus by converting not to evil, but to nothing, to believe in nothing.
当他当兵的时候，以不去向罪恶堕落，选择做一个虚无主义者的方式。
-
His discovery of Mencken using words as weapons in a political sense is a very powerful moment for him in his intellectual development.
门肯在政治领域以唇当剑,的艺术让他受益非浅,这种主动进取。
-
He wants to replace that with a new kind of, I want to call it rational citizenship, philosophical citizenship.
他想要以一种,新型态取而代之，我称之为理性的公民社会，达观的公民社会。
-
Why does he begin with this? "I went down," "catabasis" a going down. The Greek word for this is catabasis.
他为何要以这句开头？，“我南降“,降的希腊文是。
-
He wants to read it as apart from the emotions, although he wants to enlist those emotions in a very specific way.
他想不带情绪地读这本书,尽管他想以一种特别的方式来谋求那些情绪。
-
He could have begun Lycidas with this, with something like a description of the uncouth swain: "Oh, let me tell you about this uncouth swain."
他可以以类似于对粗鄙的年轻人的描写,来开始叙述：,“让我告诉你，那个粗鄙的年轻人吧“
-
And what makes it great is that he began with an interesting question.
但它很出色，因为,他以一个有趣的问题开头。
-
He said very clearly, if you use cavalry as your major arm, your state will be an aristocracy.
他说得很清楚,以骑兵作为主力部队的,一定是贵族统治的城邦
-
Milton had begun the sentence not with calm, prophetic certainty about his divine vocation. He began it with a far more secular set of images, a set of images that comes from the world of business.
弥尔顿并不是以一种先知对他天职，的冷静确信开始写的，他以,更世俗的比喻开始,生意上的比喻。
应用推荐