He's covering his head in a traditional religious fashion, so in order to enter this holy place he covers his head.

他以一种传统的宗教方式包裹他的头，为了进入那个神圣的地方而包裹头。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

and he just looks at you and says "What? A raise?" and walks away.

他看着你说，“什么？加薪？”头也不回地走了。

It's like 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

He is the secret head of a large illegal gambling ring which use the computer for its operations.

他是一个秘密的，大的，非法的赌博团伙的头,那个团伙用这个电脑来操作。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Hoover Shoates got his head out of the way but not his thumb.

胡福-硕茨只来得及把他的头缩回去，却没来得及把拇指抽回。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Finally, he looks up and says how much for a beer?

最后，他抬起头说，一瓶啤酒多少钱？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

One man in Australia a couple of years ago was under the delusion that his father was replaced with a robot and cut off his head.

几年前一名澳大利亚人由于幻想他的父亲,变成了机器人而将他父亲的头砍了下来

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It would move to the right all the time.

他的头会总是会歪向右边

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

He provided in his will that his body be preserved, embalmed, and displayed in the University of London, where he still presides in a glass case with a wax head, dressed in his actual clothing.

他在遗嘱里将自己的遗体捐献给伦敦大学，进行防腐处理，保存，并陈列，他现在还在一个玻璃柜子里,装着用蜡做的头，穿着他自己的衣服。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

Goncourt, one of the writers, the Goncourts, the one who hadn't died yet, was no friend of ordinary people, but there's an amazing scene in his memoirs when he's down by the Hotel de Ville and he sees these women chained together, being walked around, and he says, "What, where are they going?"

龚古尔,龚古尔两兄弟都是作家,当时还活着的那一个,和平头百姓从来合不来,但在他的回忆录里有这样惊人的一幕,他路过市政厅的时候,看见一些被锁链串成一列的妇女们,正在被游街,他就问,"怎么,她们这是要去哪"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

And due to an explosion, an iron rod passed through his head like so.

因为一次爆炸，一个铁棒像这样穿过了他的头。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选