-
We're trying to teach you some chemistry, but I'm also trying to teach you how to transform into a standalone professional.
我们会教化学，但是我也会教你们如何成为,一个独立的专业人士。
-
that the people who are making the real decisions in the technology world were the business people,
在科技领域真正做决定的是商业人士，
-
You have people who are like central-orthodox, and far-than-right orthodox, and secular.
有处于中间的信奉早期基督教教义的，还有比较右的正统宗教信仰者，也有非宗教的人士。
-
You're making at least $200,000 a year, or if you're married, you have to be a couple making at least $300,000.
其次,年收入至少有20万美元,假如是已婚人士,那么夫妻俩年收入起码要30万美元
-
And they go through these arguments, and they find venture money to fund the company, and they get very famous people to endorse them, etcetera.
然后他们就这些论证展开讨论，找风险投资,来资助其公司，还找著名人士,来支持他们，等等等等。
-
You have left the Presbyterians and the Independents, and at this point the Presbyterians are in firm control.
剩下的是长老派成员和无党派人士，这时候，长老派成员获得了完全的控制权。
-
Third, some people have said don't the successful like Gates owe a debt to society for their success that they repay by paying taxes.
第三，有人说过，像盖茨这样的成功人士,难道不欠社会,不该通过缴税回报社会吗。
-
The rest of our students are professionals who come from a wide variety of professions.
其余学生是专业人士,来自各行各业。
-
So you could think of these extreme left wing positions.
你们能想象极端左翼人士什么样吗
-
The virtues endorsed by the poetic tradition of which Aristophanes is the great representative here the great inheritor and representative the virtues of this tradition were the virtues of a warrior culture of war-like peoples and men at war.
诗学传统赞同的美德,亚里斯多芬尼斯是,最佳的代表性人物,最佳的继承人与代表性人物,这项传统的美德,是战士文化的美德,关于好战人士及战场上的人。
-
you know, there're...it's not quite as celebrity, not quite as hip, but it's certainly, certainly still, you know, a lot of rich, rich people.
那儿有的……不一定是名人、时尚人士，但肯定是许许多多的有钱人。
-
Now, the Greeks were very much concerned individuals and this is especially true of the democrats in Athens.
虽然希腊人很关注个人,这在雅典的民主人士中非常明显
-
The magazine, in many ways, announced and facilitated Eliot's rise to a kind of cultural authority as a taste maker, and with it certain ideas of modernism.
在很多方面，这本杂志宣告并且促进了艾略特的崭露头角,把他上升为一个测定文化品位的权威人士，同时也预示了杂志本身关于现代主义的一些思想。
-
Did people on the reactive center gets lazy and complacent after defending free markets after 1989?
控制局势的人士,是否变得懒惰和自满,在1989年为自由市场辩护后？
-
people that are going to be industry professionals and that's what takes you along the way.
还有那些会成为业内专业人士的人，这些都会把你带上演艺道路。
-
which is a political club for... people who are interested in politics and stuff on campus.
它是一个关于政治的俱乐部……会员都是校园内热衷政治的人士。
-
So basically lunch time is business people whether domestic or foreign, and then
所以说，午餐时间基本上都是国内或国外的一些商业人士居多，
-
and it basically fights for the human rights of refugees and asylum seekers
基本上，它是为了难民和寻求政治庇护人士的人权而斗争的，
-
which is definitely focusing on the business crowd, on people with their careers.
这里主要聚焦的是商业人群，更适合相关行业人士。
-
but it's primarily for people that are very young and very successful.
但那基本上是年轻人和成功人士的专利。
-
Franklin Delano Roosevelt was viewed as very left-wing by business and very contrary to American values.
富兰克林·德拉诺·罗斯福,在商界人士的眼中是个十足的左翼分子,他的理念与美国人的价值观相悖离
-
Isn't it the case that the successful, the wealthy, owe a debt.
成功人士和有钱人欠社会的，是这样的吗。
-
If you look at the '68 election, which Nixon won, Nixon sounds, on those tapes of his policies being put forth in that election, he looks extremely liberal for a Republican.
如果你回顾68年尼克松胜出的那次选举,尼克松在那些,表达他政治主张的选举录像里看起来,作为一位共和党人士的他却并不保守
-
They look in the professional people who are able to manage their emotions better and lead to positive emotions, get out of this narrow and constrict to the broaden and build are in the long term more successful.
他们调查专业人士,能更好地控制自己的情绪,获得积极情绪，脱离狭窄收紧进入扩建的人,长远会取得更大成功。
-
you know, kind of the hip group. But when you think of Upper East Side, it's more of like the old money where it's,
有点像时尚人士。想到上东区，你更容易想到老而有钱的人。
-
So I think the outcome should be philanthropy and those of you who are successful really ought to give it away.
所以我认为有钱人,就应该做慈善,而你们中那些成功人士,真的应该将财富捐献出去
-
To the churchmen, he was a godless atheist.
对于教会人士，他是无神论者。
-
Non-Western peoples who wish to share in the things that characterize modernity will need to study the ideas and history of Western civilization to achieve what they want, and westerners, I would argue, who wish to preserve these things must do the same.
希望分享西方现代特点的,非西方人士需要学习,西方文明的思想和历史,以实现自己的理想,而对西方,而我要说,那些希望,保留自身文明的西方人,也必须做相同的事
应用推荐