That's why we said on the personality theory,as we went ahead in time, once the P-functioning stops,I don't exist anymore.

这就是为什么根据人格理论的说法，随着时间流逝，人格功能停止，我也不再存在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And she's saying "I don't look fine, I'm old, I'm not looking great. I'm really tired."

她说，“我看起来很不好，我年纪大了，也不再美丽了。我真的很疲劳。”

You look 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Either I don't exist or I'm not alive or I'm not a person, whichever precise way we have to put it.

要么我不存在，要么我不是活着的或不再作为人，就在这三种方式里选择。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I don't care if you ever go to church, that is no longer confined to a religious organization.

我不管你们是否曾经去过教堂,这已经不再是限制在某个宗教组织内的事了

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I don't want to talk too much about the scenes, because you haven't seen yet.

我不再讨论剧情了，因为你们都还没看呢。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

When you ask for the investment rate, you want to know the truth-- how much am I really getting so they don't monkey around here.

当你问投资收益率时,你要知道,我到底能赚多少,所以他们不再偷懒

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Well, instead of finding that ideal woman, I will create a sculpture"-- as he was a sculptor, " "I will create a sculpture in her image."

我不再寻找理想中的女人，我要雕刻一座雕像“因为他是雕刻家，“我会以她的形像雕刻一座雕像“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

The angels, not half so happy in heaven, Went envying her and me: Yes! that was the reason In this kingdom by the sea) That the wind came out of a cloud, chilling Annabel Lee And killing my Annabel Lee.

天使，不再如在天堂般快乐，于是把我和她妒嫉：,对，那便是原因，众所周知，在大海边的王国里）,云中刮起了寒风,冻杀了我的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We write what we know.

我不再做。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I'm not going to talk about them in detail but please look at that to remind yourself of those kinds of specialized sub-cellular units which are present in cells in humans but not present in bacteria.

我就不再赘述了,不过请你们看看书,回忆一下哪些特化的亚细胞结构单元,是人类细胞有,而细菌没有的

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

I had to put a new one.

弄得我不得不再换个新的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

As far as religion--Ehrman talks about this in your textbook, - so I won't go into a lot of detail-- but the common Hollywood idea that the Romans were kind of oppressive of other religions, or the Christians, is just that, a Hollywood idea.

至于宗教。。。Ehrman教授在课本里讲得很详细了，我就不再赘述了-,不过好莱坞电影里常常,描绘罗马人压迫其他宗教，或者基督教徒，这只是好莱坞电影。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

and then I felt more comfortable to go into the city and be not afraid.

然后我感到更舒服，不再害怕走进这座城市。

对纽约的印象 - SpeakingMax英语口语达人

My teacher won't accept late work and I can't get a bad grade.

我的老师逾期就不再收作业了，而且我可不能得一个太差的成绩。

I'd rather 实战 - SpeakingMax英语口语达人

I don't cover everything in there, but you are not in high school anymore.

我不会在这把所有内容都涉及，但是你们已不再是在高中了。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

OK. So now you've seen two simple examples.

在我不再递增变量之前，你知道的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Thank god I no longer feel this erotic desire.

感谢主，我已不再有性欲望了。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The latency stage is they've gone through this huge thing with Mom and Dad, "fell in love with Mom, wanted to kill my father, dad was going to castrate me, " fell out of love with Mom, out of the sex business."

在潜伏期阶段,儿童不再纠缠于恋父或恋母情结，从“爱上母亲，想要弑父，父亲要阉割我“，过渡到，“不再恋母，不再对性感兴趣“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

All I would say, they are not my friends anymore, obviously.

我就想说一点，他们不再是我的朋友了，显然地。

英国的极右政党 - SpeakingMax英语口语达人

D-A-V-I-D I'm not hardcoding in D-A-V-I-D anymore but I can still use a variable.

我不再把名字写死为,而是用一个变量来代替。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

At some point, I gave up that desire, I didn't want to be a trash collector anymore.

我放弃了那个渴望，我不再想做一名垃圾工。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Now you can actually go, now that I realize that Libya is now open; it's no longer a closed territory.

现在你确实可以去那个地方,据我所知,现在利比亚已经对外开放,不再是一个封闭国家

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

Unfortunately, The Wall Street Journal stopped carrying this and I thought--it's an interesting story about what goes on.

很不幸 《华尔街日报》已不再登载这些,在我看来,里面有一个有趣的故事

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Or it might be,even as a body theorist, I'll cease to exist but what matters will continue.

或者即便作为肉体理论者，我不再存在，但我看重的东西会继续存活。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

This isn't really statistics anymore, but it's a concept that I want to include in this lecture.

这不再是统计学概念了,我以这个概念作为这堂课的结尾

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The point is made. Then I will not even provide any further commentary. I only apologize that for some reason I couldn't get the picture.

都清楚了，那我就不再多解释了,不过很抱歉,因为某些原因我忘记把照片带给大家看。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

When I'm a corpse,I will cease to be a person,but I'll still exist.

当我是个尸体时，我不再作为人，但依然存在。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Because it's possible,logically speaking, that there could be cases in which I survive, but I don't have what I normally have when I survive, and so I don't have what matters.

因为可能从逻辑上来说，可能会有这样的案例，我存活下去，但并没拥有我活着时有的东西，不再拥有我在意的东西。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

At that point,I will no longer exist.

这时，我就不再存活了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I've got to say I think it's no longer right once we interpret invisibility that way, that soul is detectable in just the way not literally just way, but in something similiar to the way that radio waves are detectable.

我得说我认为一旦这样解释无形,那就不再正确了，那么灵魂可以检测到,通过的方式，就和检测,无线电波的方式相似了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选