Computers smart though they may be and intimidating though they may be, they cannot yet think for themselves.
计算机可能是智能的,也可能是可怕的,但计算机还不具备自我思考的能力。
What's new in theory is the element of skepticism that literary criticism by and large which is usually affirming a canon of some sort doesn't reflect.
这新内容就是怀疑主义元素,它是文学评论,所不具备的,文学评论总是坚持某种原则。
He's connected to both those strains as well as the modernist strain.
怀特同时具备两种特征,但我先不去区分。
So you don't have ductility, which is what you have in metal.
所以材料不具备延展性,而且金属中有自由电子。
How is it that some people came to acquire this capacity for rational self-control that is necessary for freedom ? and others seem to lack it?
为何有些人,会拥有这种理性自控的能力,那也是自由的必备条件,但有些人却似乎不具备这种能力?
No machine could do this because our capacity for language is unbounded and free.
机器并不具备语言能力,因为我们的语言能力,是不受控制的,是自由的
They affirm some personal rights for the slave, but not all.
他们肯定奴隶有一些人权,但不具备全部的。
If we don't have these things,that's when the illness comes in.
如果不具备这些,疾病就会趁虚而入。
But feeling, that's the sort of thing no machine could do.
但是感觉能力,却是任何机器都不具备的
As a consequence, we believe that no student here is under-qualified for this course: you're all MIT students, you're all qualified to be here.
因此,我们相信这儿,没有学生是不够格的:,你们都是MIT的学生,你们都具备了相当的水准才能进来。
Well, plasmid DNA is neither of those.
然而,这两点质粒DNA都不具备
So that's what's lost in theory, but what's new in theory?
刚说的是理论所不具备的,那理论有什么新内容呢?
应用推荐