So we can do this for any final charge we have, if we have a molecule that has a charge of plus 2, then all of the formal charges should add up to plus 2 and so on.

对于任意净电荷的情况,我们都可以这样做，比如假设我们有一个带两个正电荷的分子，那么所有的形式电荷加起来应该等于正二，等等。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And then all of a sudden, he just calls me and invites me to his wedding.

然后突然之间，他打电话给我，邀请我参加他的婚礼。

I've already 实战 - SpeakingMax英语口语达人

And then all of a sudden we have discover, discover, discover, discover. What does this mean?

突然之间，我们发现了，发现，发现，发现，那是什么意思呢？

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If two object are in the same temperature, and two other object are in the same temperature, then all three must have the same temperature.

如果有两个物体的温度相同，又有另外两个物体的温度相同，那么这三个物体一定有同样的温度。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

What they argued in this paper was that, if we had perfect risk management, then there would be perfect correlation of consumption across countries because if we get rid of the idiosyncratic risks, then all that's left is planet-wide risks.

他们在论文中的观点是，如果我们有完善的风险管理,那在不同国家之间的消费呈完全相关,因为如果我们消除了特有风险，那只剩下全球范围内的市场风险。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The faculty members who were teaching his classes that semester then all faced the question posed to them by the administration, based on the work he's done so far this semester, ? has he--what kind of grade are you prepared to give him?

那个学期给他上课的老师们,都面临这个由学校,摆在他们面前的问题，基于他这个学期至今的表现，他能否，你们打算给他什么样的分数？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

hi3 And then all of these other white files are just source code files, dot C file.

就是绿色的。，Hi3，is，green。,而其他部分白色文件都是些源代码,都是，c文件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

And then all of a sudden the dog goes "arrrrrrrkkk!"

然而突然之间，这狗突然狂叫起来，“汪汪汪！”

If I were 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

And then all the girls going through recruitment come,

所有参加招新的女生都过去，

加入女生社团 - SpeakingMax英语口语达人

So, then all we need to do to determine which elements that corresponds to is take a look at our periodic table.

因此，我们需要做的只剩下,在元素周期表中寻找,对应的元素有哪些。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Then all of a sudden, someone's phone goes off.

突然，有人的电话响了。

I hate 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

From the interview questions, then they summarized all of the enters and wrote really nice stories about their parents as well.

孩子们根据问题，总结所有信息,写出了有关他们父母的精彩故事。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

All right. Then we're going to set low to-- low and high, and we're going to perform exactly the process I talked about.

不满足条件,我们就可以直接停止运行了，好，接下来我们要定义边界值,然后按照我之前。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Then we all sprang up and stript To hunt the verminous brood.

然后我们突然出现并脱光衣服,捕猎生虫的幼鸟，这里士兵们脱光衣服。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Some people said, "Well, if they had consented to a lottery, it would be different. Then it would be all right."

有人说，如果他们同意采取抽签方式，那就不一样了，那样就是可以的“

耶鲁公开课 - 公正课程节选

I signed those fiches, those formulas and if I hadn't been there to save the hundreds then they all would've died."

我签了那些文件,那些表格,要不是我救那几百人,他们就都死了"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选