And today I'm going to suggest two--actually, well, yes two additional contexts that we can look to, to read the novel.
今天我想为你们提供两种参考方案,事实上是,两种额外理解小说语境的方法。
and I also studied the novel.
我也研究小说。
And he's parodying both kinds of response in this novel, so in that sense, the novel is very much of its time.
在小说中他模仿了两种方式的应答,从这个意义上说这本小说很有它的时代价值。
It also includes a little bit further down the page of review and essay by Valerie Larbeau on a new novel by James Joyce called Ulysses.
也包括瓦莱里亚拉布对于詹姆斯乔伊斯所著的《尤利西斯》,《尤利西斯》的一些深入的评论研究。
It's looks like an ancient Greek novel, except it lacks the one thing every good Greek novel had,sex.
像是一部古希腊小说,只不过缺少了希腊小说普遍具有的“性“
Now as it happens--this is a novel--as it happens, our hero looks rather like the other man.
小说中故事就这样发生了,我们的主角和另一个人长得很像。
The final section of that novel calls "The Threshing-Floor".
这本小说的最后一部分,叫“打谷场“
That's how this advertisement represents critics, even though it also invokes critics to describe what's powerful about the novel.
这就是广告对批评的描述,尽管如此,它还引述批评家的话来衬托小说的出色之处。
So, you see the kind of language that Neal represents at the very beginning of the novel.
你们看小说一开始,描绘尼尔卡萨迪的语言。
So, this is the sadness of the novel.It's this unrequited love; Dean is never capable of loving Sal in the same way that Sal loves Dean.
所以这也是这本小说的悲伤,是这个无回报的爱情;,迪安从没能真正像萨尔爱他一样爱过萨尔。
There are more things, which I won't reveal, that happen at the end of the novel to do with this.
与此相关的还有其他的事,不过我现在不会和你们说,因为它们在小说的最后才会出现。
You wanted to be writing the great American novel, but you're not writing the great American novel.
你想书写伟大的美国小说,但你实际上不是在写小说。
Crushing your computer, or whatever it is that you do as you write the great American novel.
砸碎电脑,随便你想怎样,当你创作最伟大的美国小说时。
I'm going to talk a little bit about its publishing history, its compositional history, actually, at the end of my two lectures on the novel.
我打算在讲这部小说的最后两次课上,略微谈一点关于这部小说的出版历史,实际上也是创作历史。
And there you are, and, for the next 40 years, no one ever sees the novel that you wrote, or the autobiography that you wrote originally.
就这样,在这之后的40年里,没有人看到你写的小说,或者你最初的自传。
And, for this, I'd like to look at the very end of the novel.
就这点,我们一起来看一下小说的结尾。
应用推荐