These are long-term government bonds and I--now these are--since they're long-term, they have some uncertainty and variability to them.

这些是长期政府债券,由于它们是长期的，就存在不确定性和变化性。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now they are falling and in real terms home prices have fallen almost 10% since the peak in 2006.

从2006年房价格最高点算起,现在房价已经,下跌了将近 10%

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And b, they have what's called a low expense ratio since they're easy to implement, you don't pay anyone to be brilliant to implement if for you.

但是他们的费用比率很低,因为这种做法很容易，你不需要,有多聪明就能去实施。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Since they are sentient, free creatures, they should have a right to do whatever they want unless there is a compelling argument against it and a compelling argument would have to involve some infringement of the freedom of other people.

因为他们都是有知觉的自由个体，他们有权做他们想做的事,除非有非常强烈的理由反对他们这么做,而这种强烈的理由是指,这种行为会侵害另一个人的自由。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And since we have two bars that are together like this, once they're both loaded up with electrons there's going to be negative charges that repel, so the electrons will want to get as far away as possible, and they're on their slow way to doing that, to getting as far away from each other as possible.

因为我们有两个棒像这样在一起，一旦它们加载了电子,就会因为有负电荷而排斥，所以这些电子就会,互相离开的尽可能远，它们的这个过程很慢，离开的尽可能远。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And Joseph knows that it would decimate his father Jacob to lose Rachel's only remaining son, but he's testing his brothers to see whether they have reformed since the day that they sold him into slavery.

约瑟夫知道这将打击他父亲雅各布,如果失去Rachel唯一剩下的儿子，但他只想考验兄弟看他们是否改过自新,在他们把他变卖为奴之后。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选