-
You can go up to her and put your hand on her shoulder and offer a hug and say,
你可以走过去，把手放在她的肩上，给她一个拥抱，说，
-
You get an image of Milton here twitching his blue mantle, his cape over his shoulder, and dusting his hands and letting us know that that's over.
从中你们可以看到一幅弥尔顿撕扯着丝巾的图象，他的斗篷搭在肩上，拍了拍手，好让我们知道都结束了。
-
I'm going down the pasta aisle or whatever, and I have the daughter of Ravi Shankar over my shoulder.
我走过超市的意大利面专柜时,身边都萦绕着拉维·香卡的女儿的歌声
-
He walks me out and puts his hands on my shoulder, " and says, "thank you very much for doing the interview."
他送我出门，拍着我的肩说，“多谢接受我们采访“
-
It watched the back of his neck and hat for a minute, and then a hand came in and sat on his shoulder.
他从后面看了看,那个人的脖颈和帽子，然后将手伸进了车窗,搭在了他的肩上。
-
He's this high on my arm or shoulder, and there's his name.
他名字大概就在我手臂或者肩膀这里
-
So, there's a whole lot of sensory organs, for instance, focused along your tongue, and that's why that's so big, and an enormous amount on your face but your shoulder isn't even— doesn't even make it on there because although your shoulder might be bigger than your tongue, there's not much going on.
比如,在你的舌头上,集中存在着非常多的感觉器官,也就是这片区域如此之大的原因,你的脸上也有数量庞大的感觉器官,但你的肩膀并没有,你的肩膀甚至都没有在示意图中标示出来,因为,尽管你的肩膀要比你的舌头更大,但却并没有什么感受器官
-
He watched over my shoulder as I wrote stories yelling, "Yes, that's right. Wow, man," and "Phew!"
我写作的时候，他就在我的背后看着叫着，是的，非常正确！噢！伙计，太对啦，哇“
-
And we know--from reading Buddy's letter over Zooey's shoulder in the bathtub--we know that Zooey had similar concerns about his own acting career, his own commitment to acting that Buddy tried to persuade him out of.
我们知道，从巴蒂的信中，在浴缸中,我们知道左伊也对他自己的表演事业感到同样的担心,他对表演的付出，巴蒂,曾试图劝说他放弃。
-
We saw a version of this also in the passage I was reading just before, where "a hand" comes in the window and rests- "lands"--on Haze's shoulder.
在我刚刚读过的片段中,也有这样的情况，就是“一只手“伸进了车窗-,“放置“在了Haze的肩膀上。
应用推荐