She, in her place, refused him any help, With the least stiffening of her neck in silence.
她在那里,拒绝了他的帮助,她安静下来,肢体僵硬。
He refused to extend his critique of tyranny in the political realm to a critique of man's domestic tyranny over woman in the private realm, in the domestic sphere.
他拒绝将其在政治范畴内对暴政的批判,延伸到私人范畴内男人对女人的,家庭暴政的批判。
Because even in the Clinton Administration, around 1997, after we refused to vote for the International Criminal Court.
因为即使在克林顿执政期间,大约在1997年左右,在我们拒绝,给国际刑事法庭投票之后。
And the second story you remember from your reading of the book was his telling, reminding the jury how he refused to participate.
第二个故事是,他在这本你们必读的书中所述,提醒了陪审团他如何拒绝。
He refused the title of king, and he took the traditional Republican titles.
他拒绝了国王的头衔,沿用传统共和头衔。
I refused a girl 20-years-old at $700.00 yesterday," one trader wrote to another in 1853.
昨天我拒绝了一个,开价七百美金的二十岁姑娘",1853年一个交易商,在给另一个的书信中写道
When traveling abroad, he refused the fancy lodgings that were reserved for such distinguished visitors.
在国外旅行时,他拒绝住在为贵客,准备的精致寓所中
Brooks refused. He didn't like the lottery idea.
布鲁克斯拒绝了,他不赞成抽签。
Because when that happens, when he gives up his rage, and he allows-- you remember he allows Priam to bury his son Hector, something he would have refused to do in his rage.
通过这件事可以看出来--,当他不再愤怒时,他允许--,你们记得吗,他允许普里阿摩斯埋葬他的儿子赫克托尔,而这是当他愤怒时本该拒绝的事情
He refused a furlough to stay and fight.
他拒绝停战
But the head of the company refused.
但公司负责人拒绝了。
Nine-eleven on the United States on September 11 2001] for example a moral law that refused to allow the statesmen to protect the community in times of crisis would not be a principle of natural right it would be a suicide note.
举,911,为例,一部道德法],拒绝允许政治家,在有危机时适切地保护其社群,那就不是自然权利的原则,而是部自杀式的批注。
应用推荐