And the terms of the expression change, the parties to the conflict change, the sights change, but the controversy goes on.

也许人们对这种冲突的表述有所改变，利益双方有所改变，文化景观有所改变，但这种争议永远存在。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

that it could be blown out of proportion and misused by the principal or by third parties.

那么事态可能会扩大，安乐死的做法会被主要相关人员和第三方滥用。

对于安乐死的看法 - SpeakingMax英语口语达人

The Roman Senate, in the late part of the Republic-- yes--started dividing itself into two sort of parties; not official parties, but factions.

罗马元老院，共和国晚期。。。,分裂为两个派;,不是正规党派，只是小派系。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

So you get this image of her as this stereotypical '50s housewife going to Tupperware parties.

从这里你能看到一个典型的去特百惠派对的50年代,家庭主妇的形象。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Well, of course, all parties to disputes of this kind believe they are right and believe that they're listening carefully to the other side. And I do.

当然，在这样的争论中，所有当事者,都认为自己正确，认为自己认真听取,对方的观点，我也这样认为。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Let me give you one other anecdote that I can't resist. This is the kind of thing you can use at cocktail parties to impress your friends from Harvard. OK.

让我再告诉一个秘密吧,这事儿在鸡尾酒会上,你能用来唬唬,哈佛的那帮人，好。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

In any war, particularly in this kind of war, reconciliation is something that typically happens very few wars end with total victory or total defeat, usuallly war ends with the parties get tired of or weakened enough.

在任何形式的战争，尤其是这样的战争中，和解很普遍,很少有战争是以全面胜利或者全面失败结束的，通常情况都是两方都疲惫不堪,被战争严重削弱。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The middle class he says is able to achieve the confidence of both extreme parties where at least it is sufficiently numerous to avoid the problems : of class struggle and factional conflict.

中间阶级，如他所言,能获致两种极端政党的信任,至少它的人数足以避免,阶级斗争与派系冲突的问题,亚里士多德写到。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Okay. So I don't go to a lot of parties but I have been to a few.

好。我不怎么常去派对，但是有去过几个。

不能错过的派对 - SpeakingMax英语口语达人

meaning like, most, a lot of students just stay on campus or go to parties on campus,

所以，很多学生空闲时就待在学校内，或者是参加校园内的聚会，

耶鲁奖学金获得者 - SpeakingMax英语口语达人

So there are always a lot of fun things going on like parties and social events.

所以总是有好多有趣的事情，比如派对和社交活动。

对于返校日 - SpeakingMax英语口语达人

Can you describe some of the parties that your club hosts?

你能描述一下你的俱乐部举行的派对吗？

派对很好玩 - SpeakingMax英语口语达人

but there are a lot of on-campus parties that's really friendly.

但是校园里有很多非常和睦的聚会。

活泼的校园氛围 - SpeakingMax英语口语达人

Most of the parties here are like dancing and...

这里的大部分派对就是跳舞和……

有趣的宿舍生活 - SpeakingMax英语口语达人

And that...which itself is a function of... who is in power and who was then in power and what type of parties they are in... you know, sort of ruling parties.

只要政府能做出措施就好。,不管前后任的执政者是谁,他们所属的是哪个党派。,谁是执政党。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Have you ever hosted one of those parties?

你举行过什么派对吗？

派对很好玩 - SpeakingMax英语口语达人