They show us a poet taking language apart and putting it back together in new ways, new configurations, new anatomies.
它们给我们呈现的是一个顾此即彼的诗人,以新方式把他所言重新组合,新的形态,新的躯体。
Because in New York, with the economic situation in New York, you have, no musician is doing one thing,
因为在纽约,在纽约的经济环境下,没有一个艺术家是只搞音乐的,
Here, this destruction brings forth a new order, a new form of life that Yeats calls "terrible beauty."
这时,毁灭带来了新秩序,带来了新生活,叶芝称之为,惊人之美“
We've introduced a whole new platform for writing Smart applications in the internet, a new version of Windows that we call, "Windows Azure."
我们已经为网路智能设施的应用,引入了大量新的平台,“视窗“系统的新版本叫做“云计算“
To understand that new beginning, we need to look at the differences between patriarchal religion, and the new Yahwism.
为了理解这种全新开始,我们必须看看,先祖宗教与新的耶和华崇拜之间的不同。
Then after that you began to see the convergence of the old and new, the integration of the old and new.
在那之后你们开始看到新旧的聚合,新旧的整合。
And inevitably, something new comes along, a new idea, a new fashion, a new country, a new world, whatever.
然而不可避免的是新事物的出现,一个新想法,一种新时尚,一个新国家,一个新世界等等等等。
Machiavelli's new world, his new modes and orders, will require, clearly, a displacement of the earlier one, of the previous one.
马奇亚维利的全新世界,他所称的新模式与秩序将很明显地,会取代传统制约,前朝的制约。
The survivors had to figure out a new way to do things and they didn't do anything new in a hurry.
幸存者们必须想出一条新路子,来解决问题,但他们匆忙之间并没有新举措
There is no better time to start a new company or a new idea than a depression or recession because a lot of the management teams were being asked to leave.
金融衰退和大萧条是,建立一个公司或是发展一个新想法的最好时机,因为很多管理团队都被辞退了。
The ironic fact is, because the New Testament is considered more important by people, there are a whole lot more people who take my New Testament classes than go over to the Classics Department and take a course in Plato.
讽刺的是,由于人们认为新约更重要,所以在我新约课堂上的人,远远多于,在古典学系选修柏拉图的人。
When he's back in New York--this is on page 125 his New York friends meet his road friends, and are delighted by them.
当他回到美国,在125页上5,他的美国朋友见到他的旅途伙伴,被他们逗的很开心。
So last time we introduced a new idea and the new idea was that of best response.
上一讲我们引入了一个新概念,这个新概念就是最佳对策
New memories get added, some memories get lost; new goals get added, some goals get lost; New believes get added, some believes get lost.
新的记忆加进来,旧的记忆忘掉,新的目标加进来,旧的目标换掉;,增加新的信仰,丢失一些信仰。
We looked at its relation to the new career that John Milton ended up assuming in the late 1630s: this new career as a polemical writer of political prose.
我们研究了它与17世纪30年代末,弥尔顿最终以幻想告终的新事业:,这个写政治散文的宣传性作家的新事业。
There wasn't one organizing yet around New Haven or nearby in Connecticut so he went to New York and he joined the Sixth New York Cavalry.
当时在纽黑文和康乃狄格附近还没有军队,遂他去了纽约,他加入了纽约第六骑兵团
应用推荐