• Yeats counterposes Isaiah's prophetic coal to the blazing body of Section IV, where fire is spontaneous, imminent, something that arises from the body.

    叶芝将比赛亚的预言性的煤,和第五节里燃烧的身体相对照,这里火是自燃的,迫在眉睫的,是从人身体里升出的。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • He'd seen himself as a Jeremiah or as an Isaiah, and there were all those early gestures of prophecy.

    他把自己看成是耶利米或是艾赛亚,诗里都是关于这种先知的示意。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • This I hope will be an inspiration to Isaiah Berlin -you should read Isaiah Berlin.

    我希望这本书能为你们带来些启发,大家都应读。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • You can read Jeremiah and Isaiah and some of the great Old Testament prophets in some ways as defenders of slavery.

    你可以读一读耶利米书和以赛亚书,在《旧约》中,还有些在某些方面,作为奴隶制拥护者的的伟大先知们的著作

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • You have the three major prophets, Isaiah, Jeremiah and Ezekiel, and then the twelve minor prophets, which in the Hebrew Bible get counted together as one book, because those twelve are very small.

    先知书里有三大预言家,以塞亚,耶利米和以西结,后来还有12个小先知,他们因为很小所以,全部被收入了一卷。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • So if you wanted to read Isaiah, it actually was more than one scroll.

    所以如果你想读以赛亚书,它实际上不止一卷。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • The Soul. Isaiah's coal, what more can man desire?

    灵魂:你看这比赛亚的煤,人们还能期望什么东西?

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • As you may have guessed, because you have this on your handout, Milton is alluding here to the famous words of the Old Testament prophet Isaiah.

    你们可能已经猜到了,因为讲义上都有,弥尔顿在这儿影射到这些,先知艾赛亚旧约里的一些很有名的词。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Perhaps we want to write like Shakespeare, maybe we want to be a writer like the great Old Testament prophet Isaiah. But the last thing we should be burdened with, Milton's suggesting here, is the fear of being late.

    也许我们想向莎士比亚一样,也许想成为,伟大的旧约先知以赛亚,但弥尔顿说我们最不应该被,担心迟到所困。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • You know that Milton had been entertaining this fantasy of becoming a great biblical prophet like Isaiah as early as the Nativity Ode.

    大家都知道,弥尔顿早在里就玩弄过这种,假装成恪守的先知的把戏。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Isaiah in this passage is describing a crucial moment in his career, his career as a prophet: the moment in which his lips are cleansed and he is empowered -- divinely empowered -- to speak prophetically.

    在这一段里艾赛亚描述了一个他事业上至关重要的时刻,作为一个预言家:在这个时刻他的嘴唇被清洁干净,他被神圣得授权来预言。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • In alluding to the prophet Isaiah in the prelude, Milton suggested that the iniquity of his lips had to be purged off -- burned off, with the live coal supplied by one of the seraphim.

    弥尔顿在序曲中提到预言家艾赛亚,就是要表示他唇齿的邪恶,应该被净化,被其中一个,六翼天使用炭火烧掉。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • They've clustered books Genesis through Esther,which tell of things past; the books of Job through the Song of Songs or the Song of Solomon contain wisdom that applies to the present;and then the prophetic books, Isaiah to Malachi, contain or tell of things future.

    创世纪》从《以斯帖记》开始讲过去;,《约伯记》从雅歌也叫所罗门之歌开始,讲现世可以运用的智慧,然后是《先知书》,从《以塞亚记》到《玛拉基书》,讲述未来的事。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定