The soul has a very intimate connection with the body, but the person is not the soul and the body.

灵魂和肉体有着非常亲密的联系,但是人并不是灵魂加肉体

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Something is usually said about Kafka in connection with Wise Blood, but I have never succeeded in making my way through The Castle or The Trial, and I wouldn't pretend to know anything about Kafka.

经常有人说到卡夫卡,与《慧血》之间的联系，但我从来没有成功地,读懂《城堡》或者《审判》,我不会假装我了解卡夫卡的一切。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

It has no more connection with its author from birth on and roams the world on its own.

作品一旦创作成型就和作者没有联系了,它独立的存在着。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Or is it more plausible to suggest, "No. What's happened here is a soul has been released from connection with the body."

或者这样说更合理,这里发生的就是,灵魂从与身体的联系中解脱了

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And you can contact me if you have some questions in connection with the material.

你能联系我,如果你对这个材料,有问题的话。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

If I wanted to think about all of you and get--and establish more of a connection with you, I would not describe you as unrelated strangers.

如果我想和你们,变得熟络，我就不会称你们为不相干的陌生人。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We're going to be thinking about that in connection with Financial Theory, but we have to get into the details; so we are going to be-- we are going to be learning about facts.

我们会学到,它和金融理论之间的联系,但我们还会学到一些细节内容,所以我们将要...,我们会学习一些实例

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So the point I'm suggesting is that many of Socrates' students and associates including Plato himself had some connection with this oligarchical government that had ruled Athens for a brief time.

所以，我想讲的是,许多苏格拉底的学生或是同僚,包括柏拉图本身，都与这个,曾短暂统治雅典的,寡头政府有关连。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

And then you can look at food disappearance data and that's sort of a connection with the food production data: not so much how much is produced but how much of it is disappearing from the--the food supply.

然后看看食物消耗的记录,会与食物生产的数据,有某种联系,与其看在食品供应中生产了多少,倒不如关注被消费了多少

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

One answer, and it's the one that is most widely believed among Greek scholars, is that the growth of population that we have mentioned in connection with the rise of the polis is still working once the polis comes into form.

原因之一是,这个原因是被广大古希腊学者们所接受的,那就是,人口的增长与城邦的数量,在城邦兴起的阶段还是基本一致的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I'd like to share some of the rough products with you, and how we made the connection between the Star Festival Story and the children's own story.

我将与你们分享一些初步的成果，并展示我们如何将七夕节,和孩子们自己的经历联系起来。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

They don't seem to be an ethnic group so much as a marginalized social class, but some have suggested a connection with the word "Hebrew."

他们并不像是少数民族,而更像是边缘化的社会阶级，但有些人指出它与希伯来这个词有关联“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Complimented, my eye. She kissed me on my pure brow," and my darling emitted that new yelp of merriment which, perhaps in connection with her theatrical mannerisms, she had lately begun to affect."

是的，夸奖我的眼睛，她亲吻了我漂亮的眉毛“,我亲爱的洛丽塔发出了欢快的叫喊声，那也许和她戏剧性的行为方式有关，她随后开始变得做作起来“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I guess this is sort of just one last connection with regard to grades.

这应该是最后一个你们分数相关的事了。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, she has no connection with people John-Claude Van Damme like Adam Sandler and John-Claude Van Damme.

所以她和某些演员没有联系,例如Adam，Sandler和。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Other scholars deny that there would be any connection with "Hebrew."

其他学者则否定了它与希伯来有任何联系“

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选