I'm asking about this thing that's extended obviously through space since car has taken up some space and through time.

我问的是这个贯穿,当然也贯穿空间,因为车子也占空间,还有贯穿时间的物体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

where you sort of deal with it through massage and through aroma.

就是通过按摩和香味减压。

对付压力的方法 - SpeakingMax英语口语达人

And through his research and other research, it was found that there are maps in the brain of the body.

通过他的研究和其它的研究,人们发现在大脑中存在对身体的定位图

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The work of art arises from a background of other works and through association with them.

艺术作品源于对其背景下,其他作品的理解和联系。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

A Christian civilization was deeply at the root of this cluster of ideas we call Manifest Destiny, as was a virulent kind of nationalism that boomed after the War of 1812 and through the 1820s into the 1830s.

基督教文明是我们所称的命运天定,及其相关思想的核心,它是一种有害的民族主义,在1812年战争后兴起,并流行于十九世纪二十年代和三十年代

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

In many ways, brought about the movement toward humanistic psychology and through that-- positive psychology.

反而向人本主义靠近了，并由此产生了-,积极心理学。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I want to go over the history of risk management and through these three themes.

我要讲讲风险管理的历史,以及这三个主题。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A reaction performed by one enzyme creates a product that stimulates another enzyme that creates a product, and stimulates another enzyme, and through this cascade of reactions you amplify and carry the signal forward.

一种酶催化生成的产物会活化另一种酶,而它催化的产物又能激活其他酶,催化反应生成另一种产物,通过这层层反应,信号被放大,并不断向前传递

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Ok it's not comfortable, but I'm living through this and I've met these people that helped me through that process.

的确，没有舒适的环境，但是我挺过来了,我遇到了这些帮助我的人,和我一同渡过难关。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

OK, this is only true for an ideal gas, and we went through that mathematically where the, with a chain rule.

这一关系只对理想气体成立，上节课我们,用链式法则推导出了这一关系。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

What I am going to do is use these postulates and go through the basis for the Bohr model.

接下来我要利用这个假设,检查波尔模型的根据。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

However, when that gate is opened, the sodium channel is now going to be incredibly selective and only let through sodium ions and no other type of ion.

但是，当闸门打开的时候，钠离子通道,将会有极高的选择性,不允许除钠离子以外的任何其它离子通过。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Somebody starts out poor and makes his way through hard work and dedication and effort to riches and success.

他白手起家,通过努力工作,奋发图强，最终得到荣华富贵。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I shouldn't say list, those two tuples, and walk through them to find the pieces that match up.

除数数组进行对比，我不该说数组的，是元组,遍历这两个元组找到相同的元素。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

If you'd like to sit down with one of us more intimately and more sort of tranquilly, and work through problems for more than just a couple minutes at a time.

如果你希望和我们其中一个人坐下来，更亲密的,更平静的，每次用几分钟的时间,来解决问题。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

If you decide to take this course, get a hold of the materials for next Tuesday, do listening exercises one and nine through eleven.

如果你选这门课,下个星期四准备好这些材料,做听音练习1和9到11

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选