• But really, the computer's just so fast I'm drawing the same string with just a slightly different number again and again after going to sleep one second at a time.

    但是真实地,这个计算机到现在为止,我一次又一次用稍微不同的数字,绘画了相同的字符串,在睡眠1秒钟之后。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • It affected me quite a bitbecause I was out of work for a long time after that.

    它也对我影响很大,因为那个事件以后,我失业了很久。

    911事件的影响 - SpeakingMax英语口语达人

  • Okay, if anybody has questions about this one in particular you can ask Christina after class or at a different time.

    如果大家有问题想单独问她,可以在下课后或其他时间问她

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • So we're about to spend a lot of time asking the philosophical question: Is there life after death?

    我们需要花很多时间,去谈论这个哲学问题,死后能否继续活着

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Those levels would reach a plateau after some period of time, maybe after a couple of weeks and then they would begin to decline again.

    在一段时间后,抗体浓度将达到峰值,峰值大约出现在几周之后,之后,抗体浓度将开始下降

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • The only other time we've seen a boom like this was right after World War II and that's shown by this line here; that wasn't as big.

    我们可以看到,类似的繁荣,只在第二次世界大战之后出现过,就像这条线所显示的,这个增量不大

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • This kind of ritual honor all the time I mean after all we have a president who just likes to speak like a Texan, he doesn't do all that honor stuff.

    这种走过场的形式到处都是,毕竟我们的总统在讲话的时候,很喜欢装成德州佬的样子,他不喜欢做面子工程

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • We've a harvest holiday called Sukkot, where we actually sit outside, in this open structures that have natural coverings, branches, often where you can see the stars as a reminder of the time when the Israelites wandering in the desert, after they were released from slavery in Egypt.

    我们会过一个收获的节日,叫做结茅节,那时,我们坐在外面,在自然的开阔天地,树枝是我们的屋顶,满天星斗让我们想起,以色列人摆脱了埃及人的奴役,在沙漠中流浪的岁月。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • And with this data, where students were able ; to implement last year their own E-trade-like website; whereby you have accounts and you log in your hand age of your users 10,000 virtual dollars and with them can they get stock quotes, by stocks, sell stocks and the like, all of this accomplished just after a few weeks time.

    通过这些数据,学生们就可以做出类似电子商务的网站;,只要你有账号就能进入你的账户,里面有1万的虚拟美元,这样你就能去查询股票报价,进行买卖股票之类的事,这一切仅仅用了几个星期的时间就完成。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • What they show was rats who went through the maze and went through the maze again and again, learned far less than rats who took time aside, chilled out a little bit after a maze, had more margarita.

    他们的实验表明,接连不断反复进入迷宫的老鼠,比进行一次迷宫后,稍事放松,来点小酒的老鼠,学到的少得多。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • Another point about this sort of ambivalence about being czar is that he often made a point of choosing his most trusted advisors from the ranks of commoners and gave them the right to become titled after a certain amount of time after a certain amount of time in the royal bureaucracy.

    他作为沙皇矛盾的另一点是,他最信任的顾问,常常是从普通民众中选出来的,而且经过一段时间后,他会在皇家官僚机构中给他们一个头衔

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • We have 24 lectures for this class and the first 12 roughly will be part of the Midterm, but after the 12th lecture I may wait a week so that you have time to do the problems and get the solutions.

    我们一共上二十四节课,期中考试会涉及到前半个学期的课程内容,第十二次课之后,我会停一周的课,这样你们就有时间来找助教答疑

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • Now shortly after Milton composed the sonnet "How soon hath Time," he wrote a letter to a friend in which he enclosed this poem, the sonnet.

    在他创作“时间过得真快“后不久“,他给朋友写了封信,把这首十四行诗也附了进去。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • But at the same time, Brooks says, "Well, after all she is a star to the speaker," and he's just saying, "She's a star to me; she's a flower half hidden, unnoticed to everyone else."

    但是同时Brooks也说,“对说话者说,她就是一颗星星“,他说,“对我而言,她就是一颗星星;,她是长在土里的花,别人都没有注意到她“

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • So just one after another they made these insane departures from the corrective devices d put in the last time we had a big trouble and they really worked quite well.

    因此,它们一个接一个地背离了,上一次金融危机时,采用的矫正手段,we’,并且这些手段是有帮助的。

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • Anybody If you have withdrawals after eating a certain type of food for a long time.

    有人回答吗,当你长期吃某种食品,某天你不吃了

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • The immediate suspicion that this raised, and I think it's more than a suspicion, is that companies will time announcement of good news until after they issue the options.

    这引起了一些人的猜疑,我想不止是猜疑,公司会在发行股票期权之后,算计发布利好消息的时间

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And after a while,somewhere the name spreads and by the time I'm 250 years old, everybody's calling me Jo-Jo.

    一段时间之后这个名字传开,当我250岁时,大家都叫我Jojo了。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Professor Kelly Brownell: All right guys, welcome back after the weekend, I hope you all had a lovely weekend and a nice time.

    凯利·布朗奈尔教授:大家好,欢迎在周末后回来,我希望你们都度过一个愉快而美妙的周末

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定