After a time you get to realize that these things don't matter.
过段时间你会明白这些事情并不要紧。
Tom slept again, and after a time he had this pleasant dream.
汤姆又睡着了，过了一会儿，他做了个好梦。
The Mole was busy trying to quiet the horse, which he succeeded in doing after a time.
鼹鼠莫尔忙着让马安静下来，过了一会儿，他成功了。
After a time Anna cannot be found.
过了一段时间后，安娜消失了。
"I think I still love you," Joseph said, after a time.
“我想我还爱着你。”过了一会儿，约瑟夫说。
After a time the bull gave up and sank down to rest again.
过了一会儿，公牛不撞了，倒下歇着。
After a time, I decided it must be the first sign of an identity crisis.
经过一段时间，我认为这是一个认同危机的初期信号。
After a time I thought I could detect a similar numbness in other people.
过了一段时间后，我认为我在其他人身上发现了类似的麻木感。
But when you can do that, the things you buy mean nothing after a time.
但是当你能做到这一步时，你买的东西终会变得毫无意义。
After a time they were married, and Rat built a nice tree house for her.
很快他们结婚了，老鼠为他的妻子在树上建了一所漂亮的房子。
And after a time she turned round and looked at him, and her eyes were full of tears.
过了一会儿她回头看他，双眼溢满了泪水。
And he went into his room, and lay down on his little bed, and, after a time, he fell asleep.
然后，他回到房间，躺在自己的小床上，然后过了一会，就睡着了。
After a time, I spotted my father, sitting alone at a table, stirring his drink with his finger.
过了一会，我看到父亲一人坐在桌旁，用指头搅动着他的饮料。
After a time, she indicated that she needed a rest. We stopped at one of the open-air fish restaurants.
过了一会，她暗示说需要休息一下，于是我们在一家露天鱼餐厅前停了下来。
After a time, the king relented only enough to give the jester his choice as to how he would like to die.
后来，国王有些心软了，但只是让他选择如何死而已。
After a time, when the warden looked at me questioningly, I nodded, and she spread the sheet over Hanna`s face again.
过了一会儿，当监狱长带着质疑的目光瞧着我的时候，我点点头，她把被单又盖在了汉娜的脸上。
Children begin by loving their parents; after a time, they judge them; rarely, if ever, do they forgive them. "~ Oscar wilde."
孩子从爱父母开始；一段时间后，他们评判父母；如果有也很少有孩子会谅解父母——奥斯卡·王尔德。
After a time-out, Stockton’s three-point attempt hit the rim and bounced away, giving the Bulls their sixth NBA title in 8 years.
暂停之后，斯托克顿的三分弹框而出，芝加哥公牛赢得了8年中的第六个NBA总冠军。
After a time, I spotted my father, sitting alone at a table, stirring his drink with his finger. "I'll be right back," I told Cesar.
过了一会，我看到父亲一人坐在桌旁，用指头搅动着他的饮料。“我马上回来。”我告诉塞萨尔。
Elizabeth was again deep in thought, and after a time exclaimed, "To treat in such a manner, the godson, the friend, the favourite of his father!"
伊丽莎白又深思了一会儿，然后大声说道：“你是他父亲的教子，朋友，是他父亲所器重的人，他怎么竟这样作践你！”
The job, which involved the transcription of oral history tapes, had about it a quality of penance that suited me, though after a time I discovered to my chagrin that I was having fun.
这份工作是把口述历史录音带用文字记录下来，而这倒是有一种对我很相宜的苦修味道，尽管过了一阵子，我不无懊恼地发现，我正乐在其中。
After a serious argument, it can take some time for the wounds to heal.
激烈争吵之后的感情创伤需要一些时间才能愈合。
New products and production processes are transferred to the developing countries only after a substantial amount of time has lapsed.
只有经过很长时间以后，新产品和新生产流程才转移到发展中国家。
After resting for a short time, the boy started once more, but failed again.
休息了一段时间后，男孩又开始了，但是又失败了。
What's more, each new change comes after a shorter and shorter time.
而且，每次新的变革所发生的时间间隔越来越短。
The traffic took a long time to clear after the accident.
事故过去后很长时间交通才恢复畅通。
You should allow a little time after a meal for the food to digest.
饭后你应该留点时间让食物消化。
The process is repeated after a short interval of time.
该程序间隔很短时间就重复一次。
England conceded a goal immediately after half-time.
英格兰队在下半场一开始就被攻入一球。
England conceded a goal immediately after half-time.
英格兰队在下半场一开始就被攻入一球。
应用推荐