A Christmas tree, in other words, is a sign that can only be understood intelligibly in terms of a certain cultural understanding.
也就是说,它仅仅用于,也仅仅在一定的文化背景中,才能有意义,被理解。
and a lot of other people show up and then they... a half hour after that they draw names out.
很多人都会来。半个小时后,他们抽取名字。
When we brought US$1.2 million back to China, it was like peanuts comparing to a lot of other Internet startups in China.
当我们成功融资120万美元回到中国,相比其他新兴互联网公司,这些钱简直就是九牛一毛。
It's not a question, in other words, of poetry or of a novel being somehow or another strictly a matter of poetic language.
毫无疑问,诗歌或小说是,诗化语言的严格体现。
I approach it the way a few other philosophers do in a way that is characteristic of conceptual analysis.
我研究电影的方法其他一些哲学家也在使用,这种方法,以概念分析为特点。
OK. Now, that's a nice simple little test, let's look at a couple of other examples to get a sense of what this will do.
好,那么这是一个很好的小测试,让我们看看其他的一些例子,来明白这个主要用来做什么的。
But it doesn't have to be through philosophy, I think it can be through a wide range of other studies and other activities that you make a difference.
但不一定仅仅是通过哲学,通过学习其他的学科,通过其他的活动,你也一样可以发挥作用。
It's a biological system that you've engineered from taking cells from one organism and cloning them and developing a whole other organism.
所谓生物系统的工程化,就是从一种生物体内中取出细胞并克隆,将它们培养成为另一个有机整体
There were a lot of other things that happened in the nineteenth century that advanced information technology and made finance really powerful.
9世纪还发生了许多其他的事情,推动了信息技术的进步,也使得金融开始强大起来。
And you meant to get to it sooner, but you had a lot of other things to do.
本来是打算早点开始准备的,但你总有很多别的事要做。
Unlike a lot of other courses, some people come to Intro Psychology with some unusual motivations.
与其他很多课程不同,一些学生是带着非同寻常的动机,来上心理学导论这门课的
But for the Greeks, as I think for quite a few other people in the ancient world, death was nothing in the worst sense of the word.
而对希腊人而言,我认为同时对很多其他的,古代人而言皆亦然,死亡是最恐怖的
Let's consider a few other examples.
考虑一些其他的例子。
repeat Scratch essentially had the same ideas, but they were call repeat and forever and a few other options.
本质上,Scratch有相同的思想,但是他们叫做,和forever和一些其它的选择。
A state of war can include, in other words, " what we might call a "cold war," two hostile sides looking at each other across a barrier of some type, not clear or not certain what the other will do.
换句话说,战争状态包括,我们所说的“冷战“,敌对双方透过某种屏障,对对方虎视眈眈,却不知道对方会干什么。
That means that a group of people who were identified and then re-measured every other year on -to getting blood tests and other biological markers, as well as doing assessments of their lifestyle behaviors and a number of other things.
就是说有一群特定的人,然后每隔几年,就要接受血液及其他生物学测试,还要对他们的生活方式等进行评估
应用推荐