In Lolita the vision of America is minute; it's detailed; it's concrete.

洛丽塔》中美国的景象是微小细腻，然后有混凝土的感觉。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

and it was like, "Yeah! That's the way to go!" and,

感觉就像，“对！就这么干！”然后

迷上网页设计 - SpeakingMax英语口语达人

I hear this as me being in the center and this oxcart starting-- It could start at either side. It doesn't matter.

我听着这首曲子,感觉像我正站在路中央,然后牛车动了,牛车可以从任何方向开动,这没有关系

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

And then he went to those who didn't get tenure and asked them, ?" "How are you feeling?"

然后他去找没得到终身职位的并问，“你们感觉如何“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And then you get that sort of lyrical moment of interpretation: "He had the feeling that everything he saw was a broken-off piece of some giant blank thing he had forgotten had happened to him."

然后你就能看到那句抒情的解释：,“他有种感觉,觉得他看见的一切都是之前发生过的,他已经忘记的,某件大而无用的事掉落的碎片，“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选